|
Then the constructing, running and managing system of demonstration zoon, which contracts with the market economy, will be formed.
|
|
|
通过技术筛选、技术集成及示范，形成规范化技术标准。 |
|
Then the cook uses cut or sculptured tomatoes, Chinese white radishes, cucumbers to make the dish more beautiful.
|
|
|
除此之外，厨师们还会用削好或是雕刻好的西红柿、白萝卜、黄瓜装点菜肴，使菜肴看起来更加漂亮。 |
|
Then the cop asks,well,did you know that the tag on your license plate is expired?
|
|
|
于是警察又问,那么,你知道你的车牌照上的标签已过期了吗? |
|
Then the crab began to cut the raccoon's hair.
|
|
|
于是螃蟹开始为浣熊理发。 |
|
Then the darkness overtook me and I blacked out.
|
|
|
然后，黑暗压倒了我，我昏了过去。 |
|
Then the database file was registered.
|
|
|
数据库文件记录完毕. |
|
Then the defendant writes down how much she is willing to pay—call it D—and puts that number in a separate envelope.
|
|
|
接著被告也写下他愿意支付的偿额（记为D），密封在另一个信封中。 |
|
Then the devil left Him; and behold, angels came and began to minister to Him.
|
|
|
太4:11于是魔鬼离了耶稣、有天使来伺候他。 |
|
Then the direct AC-AC converter was gotten by eliminating the middle direct current link.
|
|
|
整流阶段，采用输入电流空间矢量调制；逆变阶段，采用输出电压空间矢量过调制模式Ⅱ。 |
|
Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.
|
|
|
25他的门徒就在夜间，用筐子把他从城墙上缒下去。 |
|
Then the disciples understood that He spoke to them concerning John the Baptist.
|
|
|
13门徒这才领悟，祂是对他们说到施浸者约翰。 |
