英汉双语例句-生物医药大词典

It was coming -- as the Prime Minister had known at the first cough -- from the froglike little man wearing a long silver wig who was depicted in a small, dirty oil painting in the far corner of the room.

中文意思：
那声音——正如首相在听到第一声咳嗽时就预料到的那样——是从屋子角落里一个又小又脏的油画传来的，那里面画着一个头戴银白色假发，长得像青蛙一样的矮小男人。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	It was cloudy; and the captain had to calculate our position by dead reckoning.			空中阴云密布，船长不得不用罗盘测航法以确定我们的位置。
	It was cold in the afternoon.			下午天气寒冷。
	It was cold outside in winter. He looked at his flowers, then he had an idea. He opened the fire to heat a pot of water.			冬天外面很冷，他看着他的花，然后有了一个主意。他开火烧一壶水，水开后，他便用开水浇花。他满意地想：“现在花会暖和了。”但一会儿，令他惊奇的是，花全死了。王先生不知道什么原因。
	It was cold, raining, and, to crown it all, we had to walk home.			天气寒冷，又下著雨，而最倒霉的是，我们得走著回家。
	It was cold. Nonetheless, I went swimming.			（那天很冷。但是，我还是去游泳了。）
	It was coming -- as the Prime Minister had known at the first cough -- from the froglike little man wearing a long silver wig who was depicted in a small, dirty oil painting in the far corner of the room.			那声音——正如首相在听到第一声咳嗽时就预料到的那样——是从屋子角落里一个又小又脏的油画传来的，那里面画着一个头戴银白色假发，长得像青蛙一样的矮小男人。
	It was coming closer to her.			它向她爬得越来越近了。
	It was commonly believed that he was an honest man.			一般都认为他是一个诚实的人。
	It was completely hopeless. They had to await their doom.			希望已绝, 他们只能坐以待毙了。
	It was completely hopeless. They had to await their doom.			希望已绝,他们只能坐以待毙了。
	It was composed by a sumnet and several layered subnets, and could divide a complex task into a series of subtasks, so it could quickly identify whether the defect was existed, and also the defect location and dimension.			该网络包括一个总网和各层子网，可以将一个复杂的任务分成多个小任务去完成，能快速识别出缺陷有无、走向以及大小。