|
The outer wall (extine) of the pollen grain is often diagnostic (see pollen) and very resistant to decay.
|
|
|
花粉粒外壁（花粉壁）通常为特异性的并很难腐烂。 |
|
The outer walls of the building were painted blue.
|
|
|
这座建筑的外墙被漆成了蓝色。 |
|
The outer-contained parallel hexahedron smaller then that in the now existing document is presented according to the given point series, and the definition and solution model of smallest outer-contained cylinder are introduced.
|
|
|
摘要根据已给点列，给出了比现有文献更小的外包容平行六面体，并引进了最小外包容圆柱的定义、求解模型。 |
|
The outermost shell, important in eliciting the host's immune response, has been a focus of attention in vaccine development.
|
|
|
病毒的最外层，是引起宿主免疫反应的主要构造，也是疫苗发展的重点所在。 |
|
The outfit was cute, but the accessories were overkill.
|
|
|
这套外衣很好看，只是配件太多了。 |
|
The outflow phenomenon of the scientific achievements mainly attributed to the lacks of the patent protection consciousness in university.
|
|
|
本文阐述了专利保护的重要作用，以期引起高校科技人员对知识产权保护的重视，预防专利资产流失，维护国家、高校和个人权益。 |
|
The outgoing Prime Minister is a big Elvis Presley fan.
|
|
|
卸任总理是个大猫王迷。 |
|
The outgoing chairperson.
|
|
|
即将离职的主席 |
|
The outgoing coalition's core parties quickly said they would support Mr Prodi again.
|
|
|
联盟中即将恢复“单身”的核心党派很快就宣布它们将再次支持普罗迪。 |
|
The outgoings in respect of the Property up to but excluding that date shall be borne by the Vendor.
|
|
|
所有于该日前但不包括该日在内与物业有关之开支均由卖主承担。 |
|
The outgoings shall, if necessary, be apportioned between the Vendor and Purchaser and paid on completion.
|
|
|
若有需要，该等开支须由买主及卖主分担及在完成日期支付。 |
