|
Catherine Hill, the organization's director of research, said: Part of the wage difference is a result of people's choices, another part is employer's assumptions of what people's choices will be. ...
|
|
|
本次调查的负责人，凯瑟琳.希尔说，一方面，工资不同是人们选择的结果，另一方面雇主对雇员工作的假设引起，如雇主假设当年轻女子怀了孕，有孩子时她们可能会辞职，因此将不增加他们的工资。 |
|
Catherine Lawes was a young mother with three small children when her hundred became the warden.
|
|
|
当刘易斯.劳斯当上典狱长时,凯瑟琳.劳斯已经是一位有三个孩子的年轻母亲了. |
|
Catherine Palace, opulently adorned in blue, white, and gold, was named for Empress Catherine I who ordered the construction of the initial palace in 1917.
|
|
|
由蓝、白、黄三色装点的凯瑟琳宫是依照它原身的建造者凯瑟琳女皇一世的名字命名的。 |
|
Catherine Zeta-Jones: We're always at each other's throats, but we love it and we love each other.
|
|
|
凯瑟琳·泽塔·琼斯:我们总是想将对方置于死地，但是我们喜欢这种关系而且深爱对方。 |
|
Catherine is in very good looks.
|
|
|
我见过凯瑟琳气色很好嘛。 |
|
Catherine the Great was apparently an imperial hot pants.
|
|
|
叶卡捷琳娜二世显然是个风流女皇。 |
|
Catherine's, the middle one, is old now, and half buried in plants which have grown over it.
|
|
|
中间凯瑟琳的已经很旧了，被周围生长的杂草掩盖住了一半。 |
|
Catherine, who is one of my favorite saints!
|
|
|
「就在圣加大利纳庆节，她可是我最喜爱的圣人之一！」 |
|
Catherine, who is popular from soap opera, longs for glory on the big screen.
|
|
|
「奢华天堂」蒙田大道上，名流艺术家们纷纷走到人生交叉口。 |
|
Catherine: I felt somebody had read my book and was playing a game.
|
|
|
我想是有人看了我的书后在玩一个游戏。 |
|
Catherine: Suzon, I forgot one thing.
|
|
|
凯瑟琳：苏珍，我忘了一件事情。 |
