|
Fishing is my favourite sport.
|
|
|
钓鱼是我特别喜爱的一项运动。 |
|
Fishing is my fovourite sport.
|
|
|
钓鱼是我最喜欢的运动. |
|
Fishing is my major pastime.
|
|
|
钓鱼是我主要的休。 |
|
Fishing vessels are relative small and operated on the sea almost all the year round, and some of them capsized in the rough sea due to the loss of stability.
|
|
|
摘要渔船尺度相对较小且常年在海上进行捕捞作业，丧失稳性现象较为严重。 |
|
Fishing?Cars?Planes?Science?Or Computer?
|
|
|
钓鱼？开车？飞机？科学？或者是电脑？ |
|
Fishy because no professional agency would ever hand an urgent and important job to an untested translator.
|
|
|
如果这个电话来自一个你以前从未打过交道的翻译机构，那么这些话就非常可疑。 |
|
Fiske's theory of two economies means cultural products can circulate in two different and coexistent economies, i. e., financial and cultural economies, which convey two different meanings financial economy circulates wealth while cultural economy circul
|
|
|
摘要费斯克关于两种经济的理论，即文化产品可以同时在两种同时存在、但并不相同的经济即金融经济和文化经济中流通，两种经济运载着两种不同的内容：金融经济流通的是财富，而文化经济则流通着意义、快感和社会认同。 |
|
Fist,36, former publisher of the Nation, has never held public office, but he cut his teeth on politics. His father is a GOP congressman; his grandfather was a GOP congressman.
|
|
|
曾任《国家》杂志发行人的菲什，36岁，从未任过公职，可是现也开始从政。他的父亲是共和党国会议员，祖父也是共和党国会议员。 |
|
Fistulae can form between loops of bowel, bladder, and skin.
|
|
|
瘘管可在肠袢间、膀胱和皮肤形成。 |
|
Fit for: the group with chronic fatigue syndrome(CFS).
|
|
|
适应于患有慢性疲劳综合症（CFS）的人群。 |
|
Fit of the respirator to the face is very important. If it does not fit properly, airborne contaminates will penetrate (enter underneath) the facepiece seal.
|
|
|
佩戴合适脸型的防毒口罩非常重要。否则空气中的有害细菌仍能够从口罩和脸部的缝隙中渗透进来。 |
