|
In this sample, the goal is to create the illusion of a spherical moon rotating around its vertical axis.
|
|
|
在本例中，目标是创建球状的月亮在它竖直轴附近转动的幻觉影像。 |
|
In this scenario, the multiple embryos in a core compete to accrete matter, and the one that grows slowest is at the mercy of the others.
|
|
|
在这个学说里，云核中的多重胚胎竞相吸积物质，其中成长最慢的就成了牺牲品。 |
|
In this scheme, data rates in probabilistic manner according to a reverse activity bit (RAB) and an adaptive probability value broadcasted by the base station are increased or reduced in data mobiles, whereas the adaptive probability value is dynamically
|
|
|
在该算法中，数据移动台根据基站广播的反向激活比特和自适应概率值以概率方式升降速率，其中自适应概率值根据系统剩余容量动态地调整。 |
|
In this scheme, the protocol template and the temporary certificate ticket were adopted to avoid the repeat design of authentication protocols and simplify the trust models of cross-realm authentication.
|
|
|
方案通过认证协议模板和临时证书票据设计,避免了单点登录的认证协议重复设计,并简化了跨域认证的信任模型。 |
|
In this scheme, the unitary transformation is given uniquely, which is not the same as others.
|
|
|
不同于其他文献之处在于，这个联合幺正变换对于所有情况是惟一的。 |
|
In this school we put a premium on hard work and honesty.
|
|
|
在这所学校我们重视勤奋和诚实。 |
|
In this sculpture, the girl is deeply intoxicated with the music she is playing.
|
|
|
作品中的女孩就深深地沉醉于自己所演奏的乐曲之中。 |
|
In this season, hiking with other members, I suddenly felt the proximity with nature and the pleasure roaming among landscape.
|
|
|
在这个时节，与大家一同远足登高，我突然感受到与自然从未有过的亲近以及徜徉在山水中的欢愉。 |
|
In this second example, I have also adjusted the line spacing to make the related words clearer.
|
|
|
在第二个案例中，我还调整了单词之间的间距以使其看上去更加清晰。 |
|
In this section it will be shown how to compute the colors of a vertex as if it was being lit by a light source.
|
|
|
这一节里，我们将展示如何计算顶点的颜色，就像它们被一个光源照亮了一样。 |
|
In this section of the paper, we summarize statistical simulation problem and provide the Simulation algorithms of statistics distribution, large sample simulation, testing power, empirical simulation and optimal problem, etc. and show the examples.
|
|
|
摘要本文概述了统计模拟问题，介绍了统计量分布函数模拟，大样本模拟，检验功效模拟，经济模拟及优化问题模拟等，给出了一些模拟实例。 |
