英汉双语例句-生物医药大词典

That is worth remembering. Some new emphasis on irregular threats was warranted, but overcorrection can be dangerous, and it is not easy to know when that has happened.

中文意思：
这是值得牢记于心的。对非常规威胁进行一些强调是需要的，但纠枉过正就变得危险了，而且要知道这种强调什么时候过头了并不是那么的容易。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	That is why “Half-Life 2: Episode One”, which came out in June this year, is both shorter and cheaper than a typical game.			这就是在今年六月份上市的《半条命2：第一章》比普通游戏更短也更便宜的原因。
	That is why, for Christ's sake, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.			我为基督的缘故、就以软弱、凌辱、急难、逼迫、困苦、为可喜乐的．因我甚麽时候软弱、甚麽时候就刚强了。
	That is whygovernments try to limit the amount of fish taken out of the sea.			正因为如此，各国政府尽可能地限制从海洋捕捞鱼群的数量。
	That is wise, but frustrating, because the UN's biggest problem is also its most intractable.			这是明智的，但使人有受挫之感，因为联合国的最大问题也是最难处理的。
	That is without factoring in the number of days lost through workers calling in sick when they are hungover -- though 80 percent of managers have said, in another survey, that they are not going to tolerate such behaviour this year.			这还不包括员工在此期间因醉酒而请的病假--虽然另有调查表明，80％的管理人员表示，今年世界杯期间，他们不会容忍这样的事情发生。
	That is worth remembering. Some new emphasis on irregular threats was warranted, but overcorrection can be dangerous, and it is not easy to know when that has happened.			这是值得牢记于心的。对非常规威胁进行一些强调是需要的，但纠枉过正就变得危险了，而且要知道这种强调什么时候过头了并不是那么的容易。
	That is your house, mummy.			那是你的房子，妈妈。
	That is your next step in the evolution process.			那是你的进化程序的下一步。
	That is your telephone charge.			服务员：这是你的电话费。
	That is, Tutankhamen mausoleum in at first opens, in the grave had also discovered many tenths groups “are at a loss thing”.			那就是，图坦卡蒙王陵在最初被开启的时候，墓中也发现了许多成团的“莫明其妙的东西”。
	That is, a point at the center of the sphere needs to return a value of 0, 0, 0, regardless of where the sphere is in space.			那是，在球中心的一个点需要去返回一个0,0,0的数值，不管球在空间的哪个地方。