|
We shall be grateful if you would arrange for one-month extension of the covering L/C.
|
|
|
如果你方能安排相关信用证延期一个月，我们将不胜感激。 |
|
We shall be greatly obliged if you will remit us a check for the goods.
|
|
|
若贵方汇寄支票付款，我方将十分感谢。 |
|
We shall be happy to work with you in details once your request for candidacy has been approved.
|
|
|
如您的加盟申请获得通过，我司将非常乐意提供进一步的资料。 |
|
We shall be landing (at Gatwick airport) shortly please fasten your seat-belts.
|
|
|
我们马上就要（在盖特威克机场）著陆--请大家系好座位上的安全带. |
|
We shall be looking for an improvement in your work this term.
|
|
|
我们期待你这学期功课进步. |
|
We shall be much unfurnished for this time. What, is my daughter gone to Friar Laurence?
|
|
|
咱们这一次实在有点措手不及。什么！我的女儿到劳伦斯神父那里去了吗？ |
|
We shall be pleased if you will finish us with your quotation for this product.
|
|
|
如果贵方能向我方提供该产品报盘的话，我方会很高兴的。 |
|
We shall be pleased if you will furnish us with your quotation for this product.
|
|
|
如果贵方能向我方提供该产品报盘的话，我方会很高兴的。 |
|
We shall be pleased if you will give us particulars as to your terms and conditions.
|
|
|
若贵方告知关于付款及其它条件的详情，则不胜感激。 |
|
We shall be pleased to receive a fixed deposit for any amount more than $1,000, for a period over six months at the rate of 6% p.a.
|
|
|
定期存款的条件为年利6%,存期6个月以上,只要金额1,000元,我们均乐意接受。 |
|
We shall be pleased to receive your inquiries.
|
|
|
欢迎海内外客户前来洽谈订购。 |
