|
Her unexpected visit was a pure bonus.
|
|
|
她的突然来访真令人喜出望外。 |
|
Her unselfish acts earned her the respect of all who knew her.
|
|
|
她不自私的行为使她挣得所有认识她的人的尊敬。 |
|
Her untimely death at 25 made her parents heartbroken.
|
|
|
她25岁时英年早逝使她的父母非常伤心。 |
|
Her unwillingness to accept either criticism or the overwhelming compliments that customers have to offer poses the question of whether she has either an antisocial temperament or an underdeveloped character.
|
|
|
她既不愿意接受顾客的批评，也不愿意受到他们一边倒的奉承，这就引起了一个问题：她或者具有反社会倾向，或者是性格不健全。 |
|
Her use of obscene language offends against the proprieties.
|
|
|
她使用下流的语言是很失礼的事. |
|
Her vaginal discharge is white or greenish-yellow and unpleasant smelling.
|
|
|
她阴道分泌物带白色或绿黄色，而且气味不好。 |
|
Her values seem old-fashioned.
|
|
|
她的价值观似乎过时了。 |
|
Her veil was made from 100-year-old Irish lace.
|
|
|
她的面纱是用有着一百年历史的爱尔兰饰带制成的。 |
|
Her very first day at work, the new girl got off on the right foot by making a profit for the company.
|
|
|
例1：这位新来的女孩子上班的第一天就为公司赚了钱，一开头就很顺利。 |
|
Her very lips were white, but she said calmly, Thank you.
|
|
|
她嘴唇泛白,然而却平静地说:谢谢你。 |
|
Her views wee fully set forth in a written statement.
|
|
|
她的观点在一篇书面声明中得到了充分的阐述。 |
