|
FPGAs rely on the ubiquitous transistor-based technology called complementary metal oxide semiconductor (CMOS).
|
|
|
FPGA使用的材料是互补式金属氧化物半导体（CMOS）技术，这是种随处可见的电晶体技术。 |
|
FQ was first published in Britain in 2003. Shimizu said that when he raised the idea at the time of making a Japanese edition, colleagues said it wouldn't sell.
|
|
|
《爸爸》杂志于2003年在英国创刊。清水说，当时他建议出版《爸爸》杂志的日文版，但同事们对此都不太看好。 |
|
FRAN?OISE COMBES, an astronomer at the Paris Observatory, is a leading expert on galaxy dynamics.
|
|
|
康布任职于法国的巴黎天文台，她是研究星系动力学方面的顶尖天文学家。 |
|
FRANCE coach Raymond Domenech last night shut the door on an international recall for Arsenal's Robert Pires, calling him incompatiblewith the team.
|
|
|
法国队主教练雷蒙德.多梅内克昨晚把阿森纳队员罗伯特皮雷关在了国家队的大门之外，点名说他和球队不一致。 |
|
FRANCESCA: Nick, this is Francesca.
|
|
|
弗朗西斯卡:尼克,我是弗朗西斯卡。 |
|
FRANK E，SCHMIDT J R，MALCOLM J，et al.Leukocyte deple-tin of blood cardioplegia attenuates reperfusion injury［J］.Ann Tho-rac Surg，1996，62:1691.1697.
|
|
|
王强，刘迎龙，朱晓东，等.含抑肽酶低温灌注液减轻体外循环肺损伤［J］.中华胸心血管外科杂志，1999，15:177.179. |
|
FRANK LAMPARD last night admitted England cannot afford another slip-up - otherwise it will end up in them missing out on Euro 2008.
|
|
|
兰帕德昨天晚上承认，英格兰不能再出现另外一次意外了，否则它们将有可能被排除在08年欧洲杯之外。 |
|
FRANK LAMPARD'S future at Chelsea was in more doubt last night after Juventus were revealed to be plotting a ￡70million raid on the Premiership.
|
|
|
昨晚尤文图斯透露有意出价7000万镑在英超网罗球星，这使得兰帕德在切尔西的前途再次扑朔迷离起来。 |
|
FRANK VAN DEN BOSCH and GUINEVERE KAUFFMANN are researchers at the Max Planck Institute for Astrophysics in Garching, Germany.
|
|
|
范登柏希与考夫曼是德国甲庆的马克士蒲朗克天文物理研究所研究员。 |
|
FRANK: He thinks about his family and his obligations.
|
|
|
他只想到他的家庭与责任. |
|
FRANK: you are his favorite grandchild.
|
|
|
你是他最疼的孙子. |
