|
Drink and Dirty Water Rule: Dropping a piece of drink into dirty water, you would get a bottle of dirty water; putting off a soup of dirty water into a bottle of drink, you would still have got a bottle of water.
|
|
|
酒与污水定律：如果把一匙酒倒进一桶污水，你得到的是一桶污水；如果你把一匙污水倒进一桶酒，你得到的还是一桶污水。 |
|
Drink contributed to his ruin.
|
|
|
酗酒促使他毁灭。 |
|
Drink eight, 8-oz. glasses of water per day.
|
|
|
每天喝八瓶八盎司的水。 |
|
Drink fluids; it flushes out your system.
|
|
|
四是应该多喝水，水能激活整个生命系统。 |
|
Drink like a fish only if you drink what a fish drinks.
|
|
|
俗语常形容酒鬼「喝得像鱼一样。」，那也该看看鱼喝些甚麽。 |
|
Drink little or no alcohol on board the plane. Drink plenty of still mineral water and avoid overeating.
|
|
|
在飞机上少喝酒或不喝酒。饮用足够的无气矿泉水并避免暴食。 |
|
Drink plenty of fluids and get some rest.
|
|
|
多补充液体，好好休息。 |
|
Drink plenty of fluids, eat many small meals throughout the day, and avoid alcohol and caffeine.
|
|
|
饮用足量的液体，每日小额多餐，还要避免酒精及咖啡因！ |
|
Drink plenty of water, at least 1 litre 1.5 to 2 hours before Hot classes.
|
|
|
上热瑜珈课程前2小时内，请务必补充1到1.5公升的水分。 |
|
Drink to me only with your eyes, and I will pledge with mine; Or leave a kiss but in the cup and I'll not look for wine.
|
|
|
以你的双眼与我干杯，我就用双眼相酬；或只留一个吻在杯中，我从此不再找酒。 |
|
Drink up that beer -- another will soon be whisked to the table thanks to a hi-tech pint glass that tells bar staff when it needs refilling.
|
|
|
如果无论你坐在酒吧的什么位置，当你的酒杯快要见底的时候，不用你招呼，酒吧的服务生就会马上过来为你斟酒，这个创意听起来很不错吧？其实只要用一种高科技的啤酒杯就可以实现这一切了。 |
