|
Sender's ID card and Chop.
|
|
|
寄件人身分证、印章。 |
|
Sender's ID card and chop; and, store guarantee if necessary.
|
|
|
一)寄件人身分证、印章。必要时，须觅具铺保。 |
|
Sending Christmas cards is very meaningful.
|
|
|
寄送圣诞卡片别具意义。 |
|
Sending a personal letter, albeit often personalized by the careful use of a word processor, may defuse an awkward situation.
|
|
|
谨慎地使用文字处理机，发送一封私人信件，会缓和尴尬局面。 |
|
Sending an innocent man to prison is a clear miscarriage of justice.
|
|
|
把无辜的人投入监狱显然是审判不公. |
|
Sending documents to each class: photocopying one piece of moral story and sending to each class by the head of library for circulation.
|
|
|
十五、班级资料服务：每周为各班影印一份「学英文专栏」或励志小短文，由图书股长取回各班参阅。 |
|
Sending our file around and around for opinions serves no interest because there is a clear law that needs to be respected and applied, now lets have a serious and concrete meeting».
|
|
|
政府部门把我们递交的文件推来推去，从未重视过，因为那里有明确的法律规定，他们必须要尊重和遵守，现在让我们举行一个严肃而且具体的会议。” |
|
Sending our file around and around for opinions serves no interest because there is a clear law that needs to be respected and applied, now lets have a serious and concrete meeting?.
|
|
|
政府部门把我们递交的文件推来推去，从未重视过，因为那里有明确的法律规定，他们必须要尊重和遵守，现在让我们举行一个严肃而且具体的会议。” |
|
Sending out Grand Ray Cero, with the intention to kill Ichigo in full force.
|
|
|
发动了王虚之闪光，意图全力地杀害一护。 |
|
Sending out lemon fresh air turble, grab the hair of the muse inside me.
|
|
|
散发著柠檬香味，抓住我内心的灵魂。 |
|
Sending out newsletters will be a very rare event - primarily because it is a big pain.
|
|
|
另外，我们并不会经常发送这样的邮件通讯。 |
