|
Before moving furniture,take out the articles in it and lift it off ground,do not drag it against the ground.
|
|
|
搬动家具时，必须取出物品，将其产品抬离地面方可移动，切忌在地面上拖动家具。 |
|
Before moving on to long range archery, they must first master short range shooting.
|
|
|
在进行远程箭术训练之前，他们必须首先掌握近程射击。 |
|
Before my father had finished his middle school education, no one within three generations was literate in the family.
|
|
|
在我父亲中学毕业以前，奶奶爷爷前后三代人中没有一人算得上知识分子。 |
|
Before my first day at school my mother sewed tabs on all my clothes with my name on.
|
|
|
入学前一天，妈妈在我所有的衣服上缝上带有我名字的标签。 |
|
Before my first time shopping online, do I need logging on the webside of your bank?
|
|
|
在我第一次进行网上购物之前，我需要先登陆你们银行网址进行注册吗？ |
|
Before my present employment, I worked for the Department Store as a salesclerk in the electrical section.
|
|
|
自感目前工作发展并不乐观，拟改变一下工作环境。 |
|
Before new standards are formulated, the existing provisions shall continue to be implemented.
|
|
|
在未制定新的标准以前，仍应按原有规定执行。 |
|
Before one humdred years or more, to break the monopoly place of Chinesetea in world tea market and to seek thick advantage, the British colonial authorities developed Indian tea industry vigorously through intraducing tea seed, tea sprout, tea work as we
|
|
|
一百多年前，为了打破中国茶叶对世界茶市场的垄断，牟取厚利，英国殖民当局从中国全面输入茶籽、茶苗、茶工、种制技术，大力发展印度茶业。 |
|
Before operating the system, be sure that the operating voltage of the system is identical with that of your local power supply.
|
|
|
操作系统之前，一定请先确认系统的操作电压是否与当地的电源电压一致。 |
|
Before operations, 18 eyes displayed as acute angle-closure glaucoma, 5 eyes showed visible vitreous hernia in pupil area with high intraocular pressure.
|
|
|
18眼术前表现为急性闭角型青光眼的临床特点，5眼术前发现瞳孔区玻璃体疝伴高眼压。 |
|
Before or during transport, there shall be no use of synthetic tranquilizer or stimulant.
|
|
|
二)在运输之前或期间，不得使用任何合成的镇定剂或兴奋剂。 |
