|
When using EZ-TC, close No. 1 and 2 shutoffs and install sight tube using adaptor fitting.
|
|
|
在采用EZ-TC时，关闭1号和2号关闭阀，采用适配器连接件安装观察管。 |
|
When using a commercially available switching regulator, ground its chassis grounding and earth grounding terminals.
|
|
|
当使用市场上可买到的开关调节器时,将其机壳接地端子与地面接地端子接地。 |
|
When using a drill the work should be anchored or clamped to prevent whipping.
|
|
|
用电钻时，工件应靠稳或夹稳以防突然滑脱。 |
|
When using a fixed quantizer/quality mode the codec goes into 'imbecile-mode' and just plainly encodes everything using a very simple set of rules.
|
|
|
当使用一个固定的量化器/质量参数模式，编码器将进入一种“低智商模式”，只是平坦的使用一个简单规则进行编码。 |
|
When using a line feed, telescope operators produce a unified signal by adding up the different parts of the signal, but the results are never as strong and clear as they are with a parabolic dish.
|
|
|
使用线形馈源时，操作者产生一个标准信号叠加到信号的不同部分，但是结果从不会像使用抛物面碟面得到的那样强大、清晰。 |
|
When using a multimeter to check voltage,be sure you have a good ground for the black lead of the multimeter.
|
|
|
当用万用表检查电压,你一定有好的理由万用表的黑铅. |
|
When using a pet, Hunters will notice an icon in the top left corner of their screen that depicts their pet's level of happiness.
|
|
|
在使用宠物的时候，猎人需要注意一个在左上角的图标，这个图标表示了宠物的高兴程度。 |
|
When using a pure device, your application should reduce the number of state changes in the render loop to a minimum; this may include filtering state changes to make sure that states do not get set more than once.
|
|
|
当使用纯设备时，应用程序应该把状态改变减到最少，包括滤除那些对相同状态设置超过两次的操作。 |
|
When using a spell, special ability, or other non-attack effect, follow these steps in order, triggering effects at each step as necessary.
|
|
|
当使用咒语、异能或其它非攻击效应时，按照以下步骤逐步触发各种效应。 |
|
When using a variable-step game loop, you should express rates—such as the distance a sprite moves—in game units per ms.
|
|
|
当使用可变步长的游戏循环时，你将要表示游戏单元每毫秒的值，比如一个精灵移动的距离。 |
|
When using an image for a web link to another page, give your image a name that is meaning full to your service or product.
|
|
|
当使用一张图片作为到另一个页面的网站链接时，此时你需要为你的图片起一个能够代表你的服务和产品的全部意义的名称。 |
