|
BUT WHAT IS THE NATURE of the friction inside the accretion disks that touches off this enormous energy release?
|
|
|
然而，引发吸积盘内巨大能量释放的摩擦，本质是什麽？ |
|
BUT as for me and my household,we will sever the LORD !
|
|
|
至于我和我家，我们必定侍奉耶和华！） |
|
BUT we are great professionals with our valuable market share. Time keeps on passing, and…
|
|
|
而我们所被给予的，远没有自己应得的多。时间逐渐流逝，于是… |
|
BUTCH AND SUNDANCE continuing to ride.
|
|
|
布奇和桑德斯继续策马前行。 |
|
BUTCH AND SUNDANCE. BUTCH glances at MACON'S gun belt for a moment, then shakes his head.
|
|
|
布奇和桑德斯。布奇看了一眼麦肯的手枪子弹带，然后摇了摇头。 |
|
BUTCH, eyes expertly flicking from place to place. Then he starts to walk around the bank again, and he isn't happy.
|
|
|
布奇，他的双眼老练地扫来扫去。然后，他开始再次绕着银行大楼走，有点不高兴。 |
|
BUTCH. He hesitates a moment, glancing down at the MOUSTACHED MAN, who still sits slumped in his chair. BUTCH shakes his head, then moves back out of the way.
|
|
|
布奇。他犹疑了一会儿，瞥了小胡子男人一眼，小胡子男人仍然垂头丧气地坐在椅子上。布奇摇摇头，然后退到一旁。 |
|
BUYER shall diligently and expeditiously undertake and prosecute to completion without undue delays, the construction and commissioning of the PLANT.
|
|
|
买方应竭尽全力尽快实施并完成装置的施工与试车工作，并不得无故拖延。 |
|
BUt when I opened it, it turned out to be a clock.
|
|
|
我哥给我留了张条，告诉我：“我的礼物已经放在你的卧室里了。” |
|
BV will be calculated per receipt.
|
|
|
售货额以每张购货单计算，不可累积。 |
|
BWe have had a long day. We went walking on the Great Wall.
|
|
|
我们确实度过了漫长的一天。我们在长城漫步了。 |
