|
The aim of the meeting was to consider this wide range of projects from one common perspective: that none of these projects relied upon intellectual property extremism.
|
|
|
这次会议的目的在于从一个共同的角度去考虑这些涉及各个领域的项目：即没有一个项目依赖了极端主义的知识产权。 |
|
The aim of the new regulation is to ensure that incorrect levels of vitamins or blatantly wrong ingredients do not show up in the products.
|
|
|
实施新规定的目的是确保这类产品中不会出现维生素含量不合要求或者掺入错误成分的现象。 |
|
The aim of the policy is the preservation of peace.
|
|
|
这一政策旨在维护和平。 |
|
The aim of the present study is to start to provide such information, to help teachers design their educational strategies to build upon correct ideas and to displace misconceptions and to plan programmes in environmental studies in their schools.
|
|
|
当前这项研究的目的就是开始提供一些信息去帮助教师设计他们教育的策略去构造正确的观点并取代误解并计划在他们的学校开始环境研究课程。 |
|
The aim of the programme is to drive up demand for microgeneration which in turn will lead to price reductions, making it more accessible across the board.
|
|
|
此计划的目的是为了扩大微型发电需求，从而降低价格，使微型发电能够在更广的领域得到应用。 |
|
The aim of the repetitions of the same commercial on television is nothing but to brainwash consumers into compulsive sonsumption.
|
|
|
电视上反复地播放同一个广告的目的无非是想宣传得使消费者非用不可。 |
|
The aim of the research is to describe and explain the differences between native and foreign-born mothers.
|
|
|
本研究系调查分析不同国籍产妇在周产期之相关背景及其生产方式的差异情形，以作为产科医师及卫生医疗主管机关的参考。 |
|
The aim of the research is to show a relationship between water quality in Lake Tai and local agricultural production according to the current soil phosphorus status, and to recommend a maximum accumulative application level of phosphorus fertilizers base
|
|
|
根据现在土壤中磷的状况所进行的研究目的是为了表明太湖水质与当地农业生产的关系，并且在土壤对磷吸收实验中找到磷肥的用于土壤的最大使用水平。 |
|
The aim of the study was to quantify the additional risk due to age after standard pneumonectomy for lung cancer by a case–control study.
|
|
|
研究目的在于通过肺癌患者行标准的肺切除术后的病例对照来定量因年龄所致的额外风险。 |
|
The aim of the “surge” is to restore order in Iraq—and, by restoring order, reinject a little life into the project of democratising the Middle East.
|
|
|
“军队涌入”伊拉克的目的在于重建秩序——而且通过重建秩序，能够为中东的民主推广工程再注入一丝活力。 |
|
The aim of this article is to reconstruct roughly and in outline Aristotle's epistemology of moral belief from a contemporary point of view.
|
|
|
摘要本文的主旨是在重建和从当代的视野去为亚里斯多德道德信念的知识论做纲要介绍。 |
