|
No. 101 buses go every 5 minutes during the rush hours.
|
|
|
101路公共汽车在高峰时间每隔5分钟一班。 |
|
No. 2 on the list was property developer* Xu Rongmao, with a fortune of US$2.1 billion, followed by Larry Yung, chairman of conglomerate* Citic Pacific, with US$2 billion.
|
|
|
地产大亨许荣茂以21亿美元的个人财富名列富豪榜第二位，而去年的首富、中信泰富集团总裁荣智健今年以20亿美元的资产排名第三。 |
|
No. 201 [2006] of the Ministry of Commerce April 29, 2006) The competent departments of commerce of all provinces，autonomous regions, municipalities directly under the Central Government, and the cities under separate state planning, as well as Sin kiang
|
|
|
九)对已设立的鼓励类、限制乙类外商投资企业、外商投资研究开发中心、先进技术型和产品出口型外商投资企业(以下简称＂五类企业＂)技术改造，在原批准的生产经营范围内，利用投资总额以外的自有资金进口国内不能生产或性能不能满足需要的自用设备及其配套的技术、配件、备件的＂进口证明＂。 |
|
No. 277/Wang Fuchun/1999 Shanghai/A resident unwilling to move goes to sleep in the land agent company to protest.
|
|
|
34作品277号/王福春/1999·上海/不肯拆迁的“钉子户”睡到地产商的公司里去。 |
|
No. 304/Yu Zhixin/1995 Tongxin, Ningxia/Children lay on the wooden plough to help leveling up the land.
|
|
|
6作品304号/于志新/1995·宁夏同心/为了帮助平整土地，孩子的身体都摞到排子上。 |
|
No. 341/Gao Ming/2003 Ninglang, Yunnan/Local judges carry the national emblem on horse to open court in the mountainous area.
|
|
|
132作品341号/高铭/2003·云南宁蒗/基层法官用马驮着国徽巡回在偏远山区审案。 |
|
No. 506/Wu Yanzi/2000 Chengdu, Sichuan/In court, the parents are petitioning for divorcement while their innocent child plays with himself nearby.
|
|
|
39作品506号/吴燕子/2000·四川成都/父母在法庭上兴讼离婚，孩子在一旁玩耍。 |
|
No. 526/Cai Shangxiong/1954 Anshan, Liaoning/Workers in Anshan are reparing gas conduit of the blast furnace.
|
|
|
101作品526号/蔡尚雄/1954·辽宁鞍山/鞍山工人修复高炉的瓦斯管道。 |
|
No. 530/Yuan Ling/Feb. 1983 Beijing/Employees of an old traditional store named “Ruifuxiang” can get their bonus again after several years.
|
|
|
104作品530号/袁苓/1983.2·北京/事隔多年之后，瑞蚨祥老店的营业员又挣到了奖金。 |
|
No. 6 gave a long shot, but missed the goal.
|
|
|
6号来了一个长射，但没有射中球门。 |
|
No. A lot of these are listed as optional.
|
|
|
不.许多罗列的课程都是选修的. |
