英汉双语例句-生物医药大词典

Without limiting any right or remedy available to the non-defaulting party at law or in equity, upon the termination of this Agreement in accordance with Articles X, the defaulting party shall indemnify the other party for all damages, costs, charges and

中文意思：
在非违约方依据普通法或衡平法享有的权利和救济不受限制的情况下，本协议根据X条终止后，违约方应赔偿另一方因违约方、其服务人员、雇员、代理人或承包商的过失、失职或其他违约行为或非法行为致使本协议终止而遭受或发生的一切损失、费用、付费和支出。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Without learning about how women are like waves men cannot understand or support their wives.			男人若不学习女人像波浪一般，就无法了解或支持他们的配偶。
	Without learning, men grow as cows do increasing only in flesh not wisdom.			不学习的人，宛如老牛，肉虽多，却没有智慧。
	Without libraries what have we? We have no past and no future.			如果没有了图书馆，我们还有什么呢？我们没有了过去也没有了未来。
	Without libraries what have we? we have no pass and no future.			如果没有了图书馆,我们还有什么呢?我们没有了过去也没有了未来.
	Without lifesaving measures, the brain starts to die within 4 to 6 minutes.			没有一些挽救措施的话，大脑就会在4到6分钟内开始死亡。
	Without limiting any right or remedy available to the non-defaulting party at law or in equity, upon the termination of this Agreement in accordance with Articles X, the defaulting party shall indemnify the other party for all damages, costs, charges and			在非违约方依据普通法或衡平法享有的权利和救济不受限制的情况下，本协议根据X条终止后，违约方应赔偿另一方因违约方、其服务人员、雇员、代理人或承包商的过失、失职或其他违约行为或非法行为致使本协议终止而遭受或发生的一切损失、费用、付费和支出。
	Without limiting the foregoing, you agree to treat the Confidential Information with at least the same degree of care with which you treat your own confidential information of like importance, but in no event will you treat such Confidential Information w			在不限制上述条款的条件下，您同意起码将以对待您自己同等重要的保密信息同样的谨慎对待保密信息，但在任何情况下您均将以合理的谨慎对待该保密信息。
	Without live-loading, bolt tightness will be lost, when the system loses pressure.			没有动负载，当系统失去压力时，螺栓紧固性就会丧失。
	Without love, our world would be a tomb.			把爱拿走，我们的世界就会变成一座坟墓。
	Without magnetic appeal, the politician is unlikely to succeed.			那位政治家没有具备有磁性的魅力，是不大可能成功的。
	Without mathematics, we wouldn't have these visually rich environments and visually rich characters.			没有数学，我们便无法创造出这些丰富而逼真的环境和人物。