|
Please be advised that due to variations in manufacturing tolerances, the measurements listed can vary from what is installed.
|
|
|
请注意，由于制造公差有所变化，所以所列的尺寸随安装的不同而有所不同。 |
|
Please be advised the yellow fever requirement for passengers traveling to South Africa.
|
|
|
进入南非前，请注意黄热病的防疫措施。 |
|
Please be announced that the Fast East trading company had been founded in our city, which deal in importing and exporting, as well as the operation about international trade.
|
|
|
兹通告远东贸易公司已在本市成立，经营进出口及办理其它和对外贸易有关的业务。 |
|
Please be assured that IFI will continue to support your endeavor and your various programs to provide the Chinese drycleaning community with hands-on training, and under our mutual respect and concerted effort, we can make changes for better life for the
|
|
|
请放心，IFI将一如既往地支持你们的事业，支持你们开展的各种干洗培训项目，在双方相互尊重和共同努力下，我们可以为我们的子孙后代创造更加美好的生活。 |
|
Please be assured that we'll try our best.
|
|
|
请放心，我们会尽力安排的。 |
|
Please be aware of your caddie and driving the cart after caddie said“OK”.
|
|
|
一、球手开动球车时请注意球童的安全，待球童上稳车说“OK”后方可开车。 |
|
Please be aware that this is a crucial issue to us.
|
|
|
请了解这一点重关至们我对要。 |
|
Please be aware that you should keep your login information confidential and change your password on a regular basis to ensure optimum confidentiality.
|
|
|
请紧记将你的上网个人资料保密，及经常更改密码以确保资料不会外洩。 |
|
Please be brief because I am in a hurry.
|
|
|
我有急事，请长话短说。 |
|
Please be careful about use of water, electricity, gas, etc.
|
|
|
在使用水电煤气等等时要注意安全。 |
|
Please be careful as the porcelain are ever so valuable.
|
|
|
这些瓷器很贵重，所以请小心些。 |
