|
Toyota Motor Corp. has agreed to buy an 8.7 percent stake in rival Japanese automaker Fuji Heavy Industries, the maker of Subaru cars, from General Motors Corp. for about $315 million, officials from the companies said Wednesday.
|
|
|
日本丰田汽车公司近日宣布将从美国通用汽车公司收购其占有的日本富士重工8.7％的股份，而通用汽车和富士重工将解除两家公司之间全部的财政以及运营伙伴关系。 |
|
Toyota Motor Corp. is quickening its quest to unseat ailing rival General Motors Corp. as the world's biggest automaker with reported plans to start manufacturing up to 100,000 Toyota vehicles at a Subaru factory in Indiana.
|
|
|
汽车制造巨头丰田正在逐渐取代美国通用汽车公司的位置，成为世界最大规模的汽车制造商。 |
|
Toyota Motor Corp.， Nissan Motor Co. and Honda Motor Co. will tout their latest models at the Beijing car show tomorrow.
|
|
|
日本丰田、本田和日产汽车公司在昨日开幕的北京国际车展上极力推介自己的新产品。 |
|
Toyota Motor Corporation is one of the world's leading automanufacturers, offering a full range of models, from minivehicles to large trucks.
|
|
|
丰田汽车公司是全球领先的汽车生产企业之一，向全球用户提供从轻型汽车到大型卡车在内的全线车系。 |
|
Toyota Motor, the world's second-largest automaker, set a monthly record for U.S. sales in March, leading Asian automakers to another gain in market share as rising gasoline prices stoked demand for fuel-efficient cars.
|
|
|
由于国际原油价格的一再攀升，汽油产品的售价也一直呈现出上扬的态势，因此油耗低的经济型轿车的市场需求量也逐步放大，这最终导致了以生产低油耗汽车为主的亚洲汽车制造商们3月份集体的强劲表现。 |
|
Toyota Park, the new purpose-built stadium for the Chicago Fire MLS side, will host a sell-out 20,000 crowd and the two teams on Saturday.
|
|
|
为芝加哥全明星队专门建造的丰田球场将在星期六迎来20000名已购票的观众。 |
|
Toyota and Nissan make cars there, and Honda motorcycles, with much of the output going to China and elsewhere in Asia.
|
|
|
丰田和日产在该处均有生产基地，那里还坐落着以向中国和其他亚洲国家出口为主的本田摩托车。 |
|
Toyota boasts that the car's performance is on a par with a 12-cylinder vehicle, thanks to a combination of its most powerful V8 engine and a hybrid system.
|
|
|
丰田公司夸耀称，该汽车的性能相当于一辆12缸汽车，而这归功于其最强大的V8发动机，与一个混合动力系统的结合。 |
|
Toyota entered Nascar competition through the Craftsman Truck Series in 2004.
|
|
|
丰田进入全美赛车联合会竞赛是通过2004年的工匠卡车系列赛。 |
|
Toyota is performing this juggling act right now, touting world-class hybrid technology with the Prius, while simultaneously offering traditional horsepower and towing capacity to new pickup truck buyers.
|
|
|
丰田汽车现在就在变这个戏法，鼓吹什么世界级的前置混合动力，其实只是提供传统动力和牵引架的新型敞篷载货小汽车给买主。 |
|
Toyota is planning to design and build a very low-priced vehicle.
|
|
|
丰田计划设计制造一款超低价汽车。 |
