英汉双语例句-生物医药大词典

Any monitoring or inspection conducted by the hirer may not impair the normal work of the hiree.

中文意思：
定作人不得因监督检验妨碍承揽人的正常工作。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Any modification, amendment or waiver of any of the provisions of this Agreement must otherwise be made in writing and duly signed by the parties hereto.			对本“协议”任何规定的任何变更、修改或免责必须另以书面形式作出，并经各方正式签字。
	Any modifications or additions carried out on the leased building by the Lessee may be done only with the Lessor's prior written permission.			如果承租人对出租房屋作任何调整或增添任何设施，事先必须征得出租人的书面同意。
	Any molecule that affects a biological process.			影响生物过程的任何分子。
	Any money earn over that level is taxed at the rate of 59 per cent.			你应交的税是由超过某一数额的那一部分收入所决定。
	Any money earned over that level is taxed at the rate of 59 per cent.			超过这一数额的收入以百分之五十九的比率纳税。
	Any monitoring or inspection conducted by the hirer may not impair the normal work of the hiree.			定作人不得因监督检验妨碍承揽人的正常工作。
	Any monopolized activities which impair fair competition can be curbed by such a law.			任何对公平竞争有害的垄断行为都可以通过这样的法律来加以抑制。
	Any monster under my bed tonight?			今晚床下面有怪物吗？
	Any more questions or suggestions?			还有什么问题或建议吗？
	Any more water added to soil at field capacity would drain away by gravity.			超过田间持水量的所有添加的水分的都会由于重力作用而流失。
	Any motivational theory that is going to work must take on both approaches.			任何工作理论要想奏效，都必须两种方法兼用。