|
Peter's sister is a lovely girl. She has a real peaches and cream complexion, soft and white as milk and a touch of pink like a fresh ripe peach.
|
|
|
这人说：“比德的妹妹是一个可爱的女孩。她的皮肤真是完美无缺，柔软洁白得像牛奶，还透露出一点像成熟了的新鲜桃子的粉色。” |
|
Peter,said Wendy excitedly, that was Cinderella, and he found her, and they lived happily ever after.
|
|
|
“彼得，”温迪兴奋地说，“那就是灰姑娘的故事，王子找到她了，后来他们就永远幸福地住在一起。” |
|
Ph. D .signifies Doctor of Philosophy.
|
|
|
意为哲学博士。 |
|
Phillip, can you see something red floating in the distance on the water?
|
|
|
菲利浦,你看见在远处有个什么红色的东西漂浮在水上吗? |
|
Phooey, come, big kitty, kitty!he called.
|
|
|
「大猫阿福！」他唤道。 |
|
Physical Protection of Nuclear Material.Protection of Material. International Atomic Energy Agency.
|
|
|
核物质的物理性保护核物质保护，国际原子能总署。 |
|
Physically I feel very well.
|
|
|
我将不害怕。 |
|
Pick me up and throw me into the sea,he replied, and it will become calm.
|
|
|
12他对他们说、你们将我抬起来、抛在海中、海就平静了．我知道你们遭这大风、是因我的缘故。 |
|
Piece of lickrish and a fish-hook.
|
|
|
“一块糖和一个钓鱼钩。” |
|
Pirates of the Caribbeanis taking in a very nice treasure and it sure isn't fool's gold.
|
|
|
“加勒比海盗”有非常好的财富,它肯定不是傻瓜的金子。 |
|
Place a pea in the middle of the bed and then pile on twenty mattresses and twenty quilts.
|
|
|
“在床中央放一粒豌豆，然后叠上廿个垫子和廿条被子。” |
