|
I thought the prank was pretty funny, and I mentioned it to my father.
|
|
|
我觉得这恶作剧很好玩，就跟父亲提了此事。 |
|
I thought the professor’s speech was a little wordy.
|
|
|
我认为那教授的讲演有点罗嗦。 |
|
I thought the settlement chance of my problem had come, but, after I sent national letters and visits from the masses the first of chief Wang of offices to appeal for help to the letter on May 6 , 2005, all the time I have already sent the 8th letter to h
|
|
|
我以为解决问题的机会来了，可是，我在2005年5月6日寄给国家信访局王局长第一封上访信后,一直到现在我已经给他寄出第8封信，也没有任何书面消息通知给我，更谈不上处理。 |
|
I thought the teapot was silver, but it's only plate .
|
|
|
我以为那把茶壶是银的，原来只是电镀的。 |
|
I thought the teapot was silver, but it's only plate.
|
|
|
我以为那把茶壶是银的，原来只是电镀的。 |
|
I thought the title was rather funny and had hoped that at least some people would get a good chuckle out of it.
|
|
|
我觉得我编的书名很好笑，我还真有点希望有人会因此而觉得好笑呢。 |
|
I thought the violinist was the best of the lot—not that I'm any judge.
|
|
|
我那时想小提琴手是所有演奏人员中的佼佼者—当然并不是说我很在行。 |
|
I thought the whole thing was first-rate from beginning to end.
|
|
|
我认为全部表演从头到尾都是一流的。 |
|
I thought there is a rule if a person post something that has no truth in it or can't back it up with some sort of evidence, it is considered to be bannable.
|
|
|
我想应该是有这条规定的吧：如果某人发些毫无真实性的东西，或者找不到证据来支持他发的消息，这应该可以封他的号吧。 |
|
I thought there would be some biscuits left but they've wolfed the lot!
|
|
|
我还以为能剩下些饼乾,但是他们都给吃光了. |
|
I thought they were going to leave me here on my own.
|
|
|
我还以为他们把我一个人留在这儿了. |
