|
A reviewer may review several thousand sub-images before finding an FMO, just to be disappointed due to bad conditions preventing a recovery the following night.
|
|
|
一个查看者可能在发现FMO之前查看过几千张图像,但最终可能因为未来夜晚的差劲条件而使发现的目标丢失，无法得到重新发现，这非常另人失望。 |
|
A revised edition of the encyclopedia was published.
|
|
|
那本百科全书的修订版已出版了。 |
|
A revised fuzzy control algorithm was developed to accelerate iteration convergence in numerical fluid dynamic simulation by adjusting the value of the under-relaxation factor.
|
|
|
摘要在原来研究工作的基础上，提出了一种改进的模糊控制方法，用以调整粘性流场迭代计算中亚松驰因子的值。 |
|
A revision is long overdue, said Dr. Raul Artal of the Saint Louis University School of Medicine.
|
|
|
圣路易斯大学医学院的罗尔·阿特阿尔博士认为，这样的调整早就该做了。 |
|
A revision of that dictionary has been published.
|
|
|
那本词典的修订本已经出版。 |
|
A revision of this book will be published in June.
|
|
|
六月将出版这本书的修订本。 |
|
A revision or version is one version in a chain of changes.
|
|
|
版本是一系列改变中的一个节点。 |
|
A revitalised second half display was the outcome. Two goals from JT's great mate Frank Lampard sealed a momentous victory.
|
|
|
下半场果然不一样了。特里的亲密战友兰帕德攻入两球获得了王座上最后一颗钻石。 |
|
A revolution will be salutary to that country.
|
|
|
革命对那个国家将会是有益的。 |
|
A revolutionary war resolves these differences by giving hitherto dispossessed classes a stake in the outcome of the fighting.
|
|
|
革命战争使过去的被剥夺阶级与战争的胜负发生利害关系，从而解决上述的差异。 |
|
A revolutionary, you are likely to oppose tradition with its limits on individuality.
|
|
|
作为革新者，你可能就个人主义的限制方面而与传统对立。 |
