|
[A] is inevitable in radical education reforms.
|
|
|
在激进的教育改革中是不可避免的。 |
|
[A] monkeys are also outraged by slack rivals.
|
|
|
猴子也被懒散的对手激起愤怒。 |
|
[A] there was no scientific evidence of the correlation between smoking and death.
|
|
|
没有科学证据说明吸烟和死亡之间的相关性。 |
|
[A] they both suffered from the government's negligence.
|
|
|
二者都遭受政府的忽视。 |
|
[Aaron:] So I said to myself, well heck, why not?
|
|
|
所以我问我自己，为什么不呢？ |
|
[Abstract ] the company governs is the property rights and the right of management separates,The owner but produces not the request agent which identically relates with operator's benefit.
|
|
|
摘要］公司治理就是所有权与经营权分离,所有者与经营者的利益不一致而产生的委托代理关系。 |
|
[Abstract art is] a product of the untalented, sold by the unprincipled to the utterly bewildered.
|
|
|
抽象艺术是无能的人的作品，然后被无良的人卖给无知的人。 |
|
[Abstract] According to the development of two rights separation and the characteristic of human capital，the author firstputs forward the theory of human capital on operators＇financial situation，and sets forth its five characteristics，which arethe dynamic
|
|
|
根据两权分离的变异和人力资本的质态特征，笔者在本文中首次提出了人力资本经营者财务论，接着阐述了人力资本经营者财务的五大特点：保值增值基础的动态性、运作方式的特殊性、财务目标的变异性、财务对象和主体的差异性、收益分配方式的事前性，四大职能：组合人力资本、管理人力资本、激励与约束人力资本、营运人力资本，和五个方面的内容：确定人力资本结构、筹资、投资、激励与约束设计、收益分配，并分析了人力资本财务论的分层结构。 |
|
[Abstract] Hong Cun has been gloriously enrolled on the World Cultural Heritage List, and its artistic architecture of Hui Zou style is really outstanding.
|
|
|
宏村，作为世界文化遗产地，其徽派建筑艺术令人称绝。 |
|
[Abstract] Research shows mnemonics plays a primary role in knowledge acquisition, especially in language learning.
|
|
|
研究表明记忆方法在获得知识过程中起着重要作用，尤其在语言学习方面。 |
|
[Abstract] Since the 1990s, with the appearance of global manufactures,the global competition intensified day by day, simultaneously the users' demand presents the tendency of diversification frequent change, all these made the enterprise face with the un
|
|
|
自从20世纪90年代以来，由于全球制造的出现导致全球竞争日益加剧，同时用户需求呈现多样化、变化频繁的趋势，企业面临前所未有的激烈竞争。 |
