|
The crossed legs express the unity of life and death,good and bad,skillful means and wisdom,masculine and feminine principles,samsara and nirvana,and the humor of nonduality.
|
|
|
交叉的双腿表示生与死、善与恶、方便法门与智慧、阳与阴、轮回与涅盘的融合，和不二的境地。 |
|
The crossings of streets are generally marked by brass studs.
|
|
|
街道的横越处是普遍用黄铜钉做记号。 |
|
The crosslinking modification technologies which improve water and chemical resistance and physical and mechanical properties of waterborne polyurethane and its development were systematically reviewed with 17 references.
|
|
|
摘要介绍了提高水性聚氨酯耐水性、耐溶剂性和物理机械性能的交联改性技术及最新进展。 |
|
The crossover vote in California; a big crossover hit.
|
|
|
加利福尼亚的跨党派投票；一记交叉重击 |
|
The crossroads of traditional PR and Social Media is on an inevitable path to a very public boiling point. In the realm of Social Media, conversations are king.
|
|
|
传统公关与「社交媒体」之间的融合是不可避免的，这种融合如今即将在公众领域达到沸点。在社交媒体的领域里，对话就是王道。 |
|
The croup slopes away from the spine at an angle, but never so steeply as to restrict the rearward thrust of the hind legs.
|
|
|
臀部的斜面远离脊骨处，呈一定的角度，但是不要感觉看上去的角度很明显，以免影响后腿的后蹬力。 |
|
The crow answered: Sure, why not.
|
|
|
乌鸦就说啦∶当然可以，为啥不行？ |
|
The crow flew over the river with a lump of raw liver.
|
|
|
那只乌鸦口里含着一块生的肝脏飞到河的另一边。 |
|
The crow is a bird of ill omen.
|
|
|
乌鸦是不祥的预兆。 |
|
The crow of demonstrators melted away when the police arrived.
|
|
|
当警察到达时，示威的群众散掉了。 |
|
The crow pecked out the eyes of the dead sheep.
|
|
|
乌鸦啄出了那头死羊的眼睛。 |
