英汉双语例句-生物医药大词典

Table-toppers Japan and Vietnam have four points each and meet in Hanoi where a draw may be enough to send both sides through if Qatar, who have two points, fail to beat UAE in Ho Chi Minh City by at least a two-goal margin.

中文意思：
同积4分的日本和越南暂居榜首，他们将在小组赛最后一轮在河内相遇，如果仅积2分的卡塔尔不能以2球以上的净胜球战胜阿联酋，那么日本和越南只需一场平局便可携手晋级。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Table tennis is popular in China, and basketball is popular, too.			乒乓球在中国很受欢迎，篮球也是。
	Table tennis is the most popular sport with people in our country.			在我国乒乓球运动是最受人们欢迎的运动。
	Table tennis requires a tremendous amount of practice.			乒乓球需要大量的练习。
	Table-based grids allow us to ensure that all the cells within it work in tandem.			表格可以使我们的网页元素有规律地结合起来。
	Table-topper Fergie said: There is a growing belief we can win the championship. This was a big win for us.			福格森说到：“我们的信心高涨，我们相信我们能够最终赢得联赛冠军。这场比赛对我们来说是一个伟大的胜利。”
	Table-toppers Japan and Vietnam have four points each and meet in Hanoi where a draw may be enough to send both sides through if Qatar, who have two points, fail to beat UAE in Ho Chi Minh City by at least a two-goal margin.			同积4分的日本和越南暂居榜首，他们将在小组赛最后一轮在河内相遇，如果仅积2分的卡塔尔不能以2球以上的净胜球战胜阿联酋，那么日本和越南只需一场平局便可携手晋级。
	Tableless layouts, as previously mentioned, decrease page size and loading time - another bonus to search engines.			上描提到的无表化布局，明显的减少了页面尺寸和下载时间，可以更大限度的利用搜索引擎。
	Tables must have an appropriate heading and must bear consecutive Arabic numerals.			表必须有一个适当的标题,必须负担连贯阿拉伯数字。
	Tables should be cited “Table 1,” etc.			表应该是被援引的表1,等。
	Tables: A structure used to hold lists of IP addresses.			表：一种专门用来保存IP地址列表的结构。
	Tabless portal template in red and blue colors with round borders. Uses no hacks and displays well in most browsers.			颜色/红色、蓝色，采用了圆角矩形框布局，符合标准，有良好的浏览器兼容性。