|
[NIV] both Mahlon and Kilion also died, and Naomi was left without her two sons and her husband.
|
|
|
5[和合]玛伦和基连二人也死了，剩下拿俄米没有丈夫，也没有儿子。 |
|
[NIV] but swept Pharaoh and his army into the Red Sea; His love endures forever.
|
|
|
15[和合]却把法老和他的军兵推翻在13红海里，因他的慈爱永远长存。 |
|
[NIV] but the seventh day is a Sabbath to the Lord your God.
|
|
|
但第8七日是向耶和华你神当守的安息日。 |
|
[NIV] but there were still seven Israelite tribes who had not yet received their inheritance.
|
|
|
2[和合]以色列人中其余的七个支派，还没有分给他们地业。 |
|
[NIV] but with an overwhelming flood he will make an end of Nineveh ; he will pursue his foes into darkness.
|
|
|
8[和合]但他必以涨溢的16洪水淹没尼尼微，又驱逐仇敌进入黑暗。 |
|
[NIV] defending the fatherless and the oppressed, in order that man, who is of the earth, may terrify no more.
|
|
|
18[和合]为要给30孤儿和受31欺压的人伸冤，使强横的人不再威吓他们。 |
|
[NIV] even the darkness will not be dark to you; the night will shine like the day, for darkness is as light to you.
|
|
|
12[和合]黑17暗也不能遮蔽我使你不见，黑夜却如白昼发亮；黑暗和18光明，在你看都是一样。 |
|
[NIV] for God did not endow her with wisdom or give her a share of good sense.
|
|
|
17[和合]因为神使它没有12智慧，也未将悟性赐给它。 |
|
[NIV] for dominion belongs to the Lord and he rules over the nations.
|
|
|
28[和合]因为国权是耶和华的，他是管理47万国的。 |
|
[NIV] for drunkards and gluttons become poor, and drowsiness clothes them in rags.
|
|
|
因为好酒贪食的，必致贫穷；好17睡觉的，必穿破烂衣服。 |
|
[NIV] for he knows how we are formed, he remembers that we are dust.
|
|
|
因为他知道我们的本体，思念我们不过是尘18土。 |
