|
However sorry I am, I do not believe in regrets!
|
|
|
尽管我一直在说对不起，但是道歉的作用有限。 |
|
However special you are, the chances are you will never rise too far beyond the force of human nature.
|
|
|
无论你有多么特别，你都可能永远无法超越人性。 |
|
However spring, but is a thorough mind of!
|
|
|
然而春，却是沁人心脾的啊！ |
|
However terrible the propagation would be, OH-stations are still quite often seen in the top-scorer places in contests.
|
|
|
不管信号如何不好，我们芬兰电台仍然常常名列竞赛得分的前列。 |
|
However that is only until God makes the enemies of Jesus his footstool.
|
|
|
但是要等到神将耶稣的敌人作为他的脚凳。 |
|
However the UNESCO site is located just 8 kilometers from the Uranium Conversion Facility located in Isfahan, one of the nuclear sites that may come under attack if the US decided to take military action against Iran.
|
|
|
然而联合国教科文组织的地点，位在伊斯法罕的铀转化工厂只有8公里，如果美国决定派军队攻打伊朗，其中一个核厂可能受到波及。 |
|
However the US offcials say Bush hasn't decided whether to send in more US troops.
|
|
|
然而，美国官员说布什还没有决定是否增派美国部队。 |
|
However the United States says the North Korea should come back, only if, it is ready to make concrete commitments to dismantle its nuclear program.
|
|
|
然而美国方面表示朝鲜要返回会谈只有它自己准备好用实际行动来停止其核活动。 |
|
However the carrying capacity is insufficient due to combined reasons.
|
|
|
因各种因素综合作用，现有保护区已呈现容纳量不足的趋势。 |
|
However the current mammography needs technical improvements in order to have a bigger number of female receiving breast checkup; one is to visualize cancer in a dense breast and the second to provide a comfort during diagnosis.
|
|
|
然而为了使更多的女性接受乳房检查，现在的乳房成像术需要在技术上做一些改进，一是使乳房中的肿块可视化，二是提高检查的舒适度。 |
|
However the few times I came out of form to heal in humanoid just felt so much more enjoyable and comfortable -- and i dont think this is soley due to familiarity.
|
|
|
但是为数不多的几次在人形态下加血感到非常的舒适和愉快--我想这不是单一的。 |
