|
And God sent an angel unto Jerusalem to destroy it: and as he was destroying, the Lord beheld, and he repented him of the evil, and said to the angel that destroyed, It is enough, stay now thine hand.
|
|
|
代上21:15神差遣使者去灭耶路撒冷．刚要灭的时候、耶和华看见后悔、就不降这灾了、吩咐灭城的天使说、彀了、住手罢。 |
|
And God sent an angel unto Jerusalem to destroy it： and as he was destroying， the LORD beheld， and he repented him of the evil， and said to the angel that destroyed， It is enough， stay now thine hand.
|
|
|
15神差遣使者去灭耶路撒冷，刚要灭的时候，耶和华看见后悔，就不降这灾了，吩咐灭城的天使说，够了，住手吧。 |
|
And God sent me before you to preserve for you a remnant in the earth and to keep you alive by a great deliverance.
|
|
|
7神差我在你们以先来，为要给你们存留余种在地上，又要大施拯救，使你们存活。 |
|
And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
|
|
|
7神差我在你们以先来，为要给你们存留馀种在世上，又要大施拯救，保全你们的生命。 |
|
And God spake on this wise, That his seed should sojourn in a strange land; and that they should bring them into bondage, and entreat them evil four hundred years.
|
|
|
徒7:6神说、他的后裔、必寄居外邦、那里的人、要叫他们作奴仆、苦待他们四百年。 |
|
And God spoke in this way that his seed would be a sojourner in a foreign land, and they would enslave them and mistreat them four hundred years.
|
|
|
6神这样说：“他的后裔必在别族之地作寄居的，那里的人要奴役他们，苦待他们四百年。” |
|
And God was displeased with this thing； therefore he smote Israel.
|
|
|
7神不喜悦这数点百姓的事，便降灾给以色列人。 |
|
And Gog is going to Mars,’Seru said.
|
|
|
“还有，高格要到火星去。”塞鲁船长说。 |
|
And Google may think so, too.
|
|
|
谷歌或许也这样认为。 |
|
And Goshen and Holon and Giloh: eleven cities with their villages.
|
|
|
51歌珊、何伦、基罗，共十一座城，还有属城的村庄。 |
|
And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.
|
|
|
36哈达死了，玛士利加人桑拉接续他作王。 |
