|
This creature looks like a heavily muscled dire bear with large metal plates gaagted to its skin.
|
|
|
这个野兽拥有看上去是用强壮笨重的肌肉和金属装甲混合拼装而成的皮肤。 |
|
This creature's natural habitat is the jungle.
|
|
|
这种动物的天然栖息地是丛林。 |
|
This credential will be awarded to you,keep it up!
|
|
|
这个证书奖给你，希望能继续保持！ |
|
This credit expires till January 1(inclusive) for negotiation in Beijing.
|
|
|
例14：本证在北京议付，有效期至1月1日。 |
|
This credit is available with any Bank in China by negotiation drafts at sight Drawee Hongkong and Shanghai Banking Corporation Ltd, London.
|
|
|
此信用证在中国境内任何银行议付有效，即期汇票，以香港上海汇丰银行伦敦分行作为付款人。 |
|
This credit is transferable only to a second Beneficiary in the same country.
|
|
|
本信用证转让仅限同一国境转让给第二受益人。 |
|
This credit may be freely negotiable in any bank.Payment shall be effected in the opening bank, 15 days after the time of shipment,against the sight draft(s) and the shipment document(s) specified in clause 7 hereof.
|
|
|
该信用证可在任何银行自由议付，在开船后15天内凭即期汇票和本合同第（7）条规定的单据在开证行付款。 |
|
This credit remains valid in China until 23rd May, 2003 (inclusive).
|
|
|
本证到2003年5月23日为止，包括当日在内在中国有效。 |
|
This credit remains valid/force/good in China until March.08,2004 inclusive.
|
|
|
本信用证在中国限至2004年3月8日前有效（最后一天包括在内）。 |
|
This credit shall remain in force until Oct.10,2004 in China.
|
|
|
此证到2004年10月10日为止在中国有效。 |
|
This crew paraded the town, howling and dancing.
|
|
|
队伍巡游全城，嚷着跳着。 |
