|
Gleams and flashes within the crystal give the wearer and his armor a “fuzzy” appearance, granting the wearer one-half concealment.
|
|
|
闪烁的光芒使穿戴者及其盔甲看起来“模糊”，使穿戴者得到半隐蔽。 |
|
Glen Gardner housed old people who had been in state mental hospitals and needed special care.
|
|
|
中心住着在州立精神病院接受过治疗、需要特别照顾的老年人。 |
|
Glen Grimm grinned grimly at the green, gloomy glutton.
|
|
|
葛兰.格林冷酷地对着没有经验，忧郁的老 笑。 |
|
Glen I no respecter of persons he won't compromise his behaviour or the way he dressed no matter where he is.
|
|
|
格伦对任何人一律看待——不论在什么地方，他总保持着自己的行为举止或穿着方式。 |
|
Glen Johnson had a safe game at centre-back where he partnered Fulham's Zat Knight.
|
|
|
格伦-约翰森在中后卫位置上表现稳当，与其搭档的是来自富勒姆的扎-奈特。 |
|
Glen cast his money upon the table and left.
|
|
|
格伦把钱扔在桌子上就离开了。 |
|
Glen likes to steal his neighbor's newspapers.
|
|
|
葛兰喜欢偷他邻居的报纸。 |
|
Glen passed away last week. I just went to pay my respects to his family.
|
|
|
格兰上周去世了。我刚去慰问过他的家属。 |
|
Glen used to behave very irresponsibly until that recent brush with the police brought him to his senses.
|
|
|
格伦过去的表现很不负任，直至最近与警方的小冲突才使他有所醒悟。 |
|
Glen: 555 North Hinton Avenue. That's Hinton near Main. Ours is the house with the big tree in front of it.
|
|
|
格伦：欣屯街北路555号，欣屯街挨着美因街。我们家房子前边有一棵大树。 |
|
Glen: About 25. And we're planning to hire another five people next month. Why don't we move into the boardroom? It's straight ahead.
|
|
|
格伦：二十五名左右。我们计划在下个月新增五人。我们到会议室去吧。就在前面。 |
