|
They're sticking out for higher wages.
|
|
|
他们坚持要求提高工资. |
|
They're still powerless to tell me how it feels to go from heaven to hell.
|
|
|
他们依然无法告诉我从天堂到地狱的感觉。 |
|
They're still smarting from their defeat in the final.
|
|
|
他们仍在为决赛失败而伤心. |
|
They're studying a kind of medicine as its substitution .
|
|
|
他们正在研制一种该药的替代品. |
|
They're talking in French.
|
|
|
他们正在用法语交谈。 |
|
They're tearingdown these old houses to build a new office block.
|
|
|
他们正拆除这些旧房子以便建一座新办公楼. |
|
They're terrified becuase they think I'm really Malfoy.
|
|
|
他们认为我是真的马尔福，非常害怕。 |
|
They're the New York Yankees, winners of 26 World Series championships and nine straight division titles.
|
|
|
他们是纽约洋基队，赢过26次世界大赛冠军和连续九年的分区冠军。 |
|
They're the butt of jokes and the target of stern laws.Now a study shows cousins run few risks in mating.
|
|
|
他们是众人取笑的对象和法律严厉制裁的目标。现在一项研究表明近亲连姻并无妨。 |
|
They're the most hated, most annoying, and least understood of all xenofauna.
|
|
|
它们是最讨厌、最恼人，以及我们理解程度最少的异生物。 |
|
They're totally unprepared -- step into a sales office, and say,You know, I'm thinking of spending half a million dollars. What can I get?
|
|
|
他们完全没有准备，一脚踏进销售办公室，就说：「你知道，我考虑花五十万美元，我可以买到什麽样的房子呢？」 |
