|
Long-term investment matured within a year shall be itemized in the financial statements separately under the caption of current assets.
|
|
|
一年内到期的长期投资，应当在流动资产下单列项目反映。 |
|
Long-term liabilities are obligatio that do not qualify as current liabilities. Mortgages payable, long-term leases, long-term notes payable, and bond payable are a few examples of long-term liabilities.
|
|
|
长期负债是指不符合流动负债条件的负债。应付抵押借款、长期租赁、应付长期票据，以及应付债券都是长期负债的一些例子。 |
|
Long-term liabilities are obligations that do not qualify as current liabilities. Mortgages payable, long-term leases, long-term notes payable, and bond payable are a few examples of long-term liabilities.
|
|
|
长期负债是指不符合流动负债条件的负债。应付抵押借款、长期租赁、应付长期票据，以及应付债券都是长期负债的一些例子。 |
|
Long-term liabilities to be matured and payable within a year shall be shown as a separate item under the caption of current liabilities.
|
|
|
将于一年内到期的长期负债，应当在流动负债下单列项目反映。 |
|
Long-term liabilities to be matured and payable within one year shall be shown as a separate item under the caption of current liabilities.
|
|
|
将于一年内到期偿还的长期负债，应当在流动负债下单列项目反映。 |
|
Long-term malnutrition of dialysis patients ties closely to co-morbidity rate and mortality rate and the nutrition intake status of patients also influences treatment efficiency and life quality.
|
|
|
摘要长期透析患者的营养狀态不仅与共同罹病率及死亡率有密切相关，患者的营养狀态也会影响透析的治療效果与其生活品质。 |
|
Long-term planning is a waste of time because —as Keynes put it —in the long term were all dead.
|
|
|
长期规划是浪费时间，因为正如凯恩斯所说，从长远来看，我们终有一死。 |
|
Long-term planning is always rather a hit-or-miss affair.
|
|
|
凡是长远的计划都难免出偏差。 |
|
Long-term planning is always rather a hit-or-miss affair.
|
|
|
凡是定长远的计画都难免出偏差. |
|
Long-term problems with sleep_, lasting weeks to months, may be more psychophysiologic such as with chronic anxiety or depression.
|
|
|
持续数周甚至数月的长期睡眠问题更多的是由心理生理因素引起，如长期患有焦虑症或抑郁症。 |
|
Long-term tired moonses inone rentship do, runs in U.S.A. stereotypedly, then we have been to port of U.S.A. much.
|
|
|
常年累月在“期租”船上干，千篇一律地跑美国，于是我们去美国的港口去得很多。 |
