|
Recognition of the importance if Dr. Hawkin's research may be difficult or impossible for a layman, but it is sure to have a lasting impact on our lives.
|
|
|
对一个门外汉来说，要认识霍金博士研究的重要性也许是困难得或不可能的，但它肯定会对我们的生活产生经久的影响。 |
|
Recognition of the importance of Dr. Hawkin's research may be difficult or impossible for a layman, but it is sure to have a lasting impact on our lives.
|
|
|
对于一个门外汉来说,对霍金博士的研究的重要性是很难理解或者跟本不可能理解的,但是他对我们以后的生活却有很大的帮助. |
|
Recognization and management ,item evatuation of construction costs of fixed assets investment.
|
|
|
本咨询单位的组织与管理，主要从事固定资产投资领域工程造价编审业务。 |
|
Recognize a community organization for its vocational-training efforts.
|
|
|
表彰某社区组织在职业训练方面所做的努力。 |
|
Recognize and influence factors that will bring about project success.
|
|
|
发现并控制好决定项目实施成败的各种因素. |
|
Recognize and mitigate impairments to independence and objectivity.
|
|
|
识别和减轻对独立性和客观性的损害。 |
|
Recognize business opportunities and influence the coordination of sales efforts internally.
|
|
|
认可业务时机，影响促进合作的销售成果。 |
|
Recognize our customers' needs, and our dependence on them as customers.
|
|
|
了解客户的需求以及我们对消费者的依赖性。 |
|
Recognize stress signals and slow down. Is your stomach upset? Are you forgetting things or feeling extra irritable? Take notice of your signals and do something about it.
|
|
|
认识应激信号并将其化解。你的胃病发作了么？你是不是忘记什么了或者觉得极不耐烦？注意你的这些信号，并且控制它们。 |
|
Recognize that anything worth having has a definite price tag.Anything worth having is worth working for. The price of self-reliance is eternal vigilance in applying your faith.
|
|
|
为完成任何有价值的事情，都须付出一定的代价，任何有价值的事情也值得去做。自力更生的代价就是当一个人在运用信心时，必须时时保持戒慎的态度。 |
|
Recognize that hollowness; only you can fill it up.
|
|
|
只有正视这个空洞，你才能填满它。 |
