|
Beijing ZhongGuang International Travel Service Co., Ltd. was established in 1999 with its registered capital RMB1,500,000 and guaranteed capital RMB600,000. It was granted by China National Tourist Administration.
|
|
|
北京中广国际旅行社有限责任公司成立于1999年，是经过国家旅游局批准，在工商局登记注册，注册资本150万元，全额缴纳质量保证金60万元的国际旅行社。 |
|
Beijing Zhongguang international travel agency limited liability company had been established in 1999, is authorizes and organizes the international travel agency after National Travel agency which the team leaves country, registers the registration in th
|
|
|
北京中广国际旅行社有限责任公司成立于1999年，是经过国家旅游局批准并组织团队出境的国际旅行社，在工商局登记注册，全额缴纳质量保证金的国际旅行社。 |
|
Beijing Ziguang WECAN Environmental Engineering Co.,Ltd (WENCAN company),from its founding in Dec.1991 until now, depending on many high grade co-lleges and scientific research institutes, e.g.
|
|
|
北京紫光威肯环保工程技术有限公司（原北京紫光威肯环境工程有限公司）是一家集工程项目总承包、设计、科研开发为一体的的高科技企业。 |
|
Beijing accuses him of separatism, and demands that he give up what it says are aspirations for independence.
|
|
|
北京指责达赖喇嘛从事分裂主义活动，并要求达赖喇嘛放弃所谓“追求独立”的立场。 |
|
Beijing acquired the conduction authority of 2008 Olympic games is the confidence and admitment of world people.
|
|
|
北京获得2008奥运会的举办权是世界对中国的认同和信任。 |
|
Beijing agricultural products markets offer a varied assortment, at reasonable and negotiable prices. Mike is going to buy some grapes there.
|
|
|
北京的农贸市场品种多样，价格灵活，购买时可随挑选，还可以讨价还价。麦克来到这里买一些葡萄。 |
|
Beijing already has a fifth ring-road.
|
|
|
北京已经开通五环路。 |
|
Beijing and Inner Mongolia Chamber of Commerce was established on July 18 in Beijing.
|
|
|
北京内蒙古企业商会7月18日在北京成立。 |
|
Beijing and Moscow are using their close ties as a bargaining chip vis-a-vis Washington.
|
|
|
北京与莫斯科正利用双方紧密的联系作为对华盛顿的谈判筹码。 |
|
Beijing and Paris are in different time zones.
|
|
|
北京和巴黎在不同的时区。 |
|
Beijing and Washington yesterday called for the revival of the stalled Doha Round of global trade talks.
|
|
|
昨天，中美双方共同呼吁重启多哈贸易谈判. |
