|
Every weekend, we dine at a nice little restaurant in the neighbourhood.
|
|
|
每个周末，我们在附近一家别致的小餐馆进餐。 |
|
Every where man is altering the balance of nature.
|
|
|
人类到处都在改变着自然界的平衡。 |
|
Every white has its black,and sweet its sour.
|
|
|
月白必有黑，有甜必有苦。 |
|
Every white hath its black, and every sweet its sour.
|
|
|
有白必有黑，有甜必有苦。每样事物都有其缺陷。 |
|
Every why has a wherefore.
|
|
|
凡事必有因。 |
|
Every winner is destined to be a loser in due course .
|
|
|
谁也无法当一辈子的成功者.就像房子,你只是买个使用权,死了后还是要归国家. |
|
Every winter people travel south in order to get away from cold weather.
|
|
|
每年冬天人们到南方去旅游是为了躲避严寒。 |
|
Every winter some old people die from hypothermia.
|
|
|
每年冬天都有些老人死于体温过低。 |
|
Every woman he meets wants to mother him.
|
|
|
他所遇到的每一个女人都想要照顾他。 |
|
Every word ever screamed or whispered in secret, every cruel remark or false judgement or terrible insult that you made against anyone is screamed at you in this place and the body feels on fire, burning without ever being destroyed.
|
|
|
你所曾抛出的针对每个人的每一句尖叫出的或是窃窃私语的话，每一句冷酷的言论或是错误的评价或者极端的侮辱现在都向你尖叫并且你感到身体起火，燃烧着却未被烧毁。 |
|
Every word of God is tested; He is a shield to those who take refuge in Him.
|
|
|
箴30:5神的言语、句句都是炼净的、投靠他的、他便作他们的盾牌。 |
