您现在的位置:生物医药大词典 >> 英汉双语句子大全 >> 的意思
Abstract: This is a brief survey of the translation errors in the instructions of domestic products.The main translation problems are as follows:1)poor grammar; 2)mistranslation; 3)mechanical word for word translation; 4)inaccurate wording; 5)unfaithfulne
中文意思:
文摘:本文通过实例,分析了国内产品说明翻译存在的问题:1)语法错误;2)误译;3)逐字硬译;4);用词不准确;5)不忠实原文;6)译文不庄重。


以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
Abstract: This artiele explores the main development direction of measuring tool products in our country adopting modern new techniques such a s electronic digital display and computer-aided measurement to develop capacitan ce-grate type electronic digita 文摘:探讨了我国量具产品的主要拓展方向是采用电子数量、计算机辅助测量等现代新技术拓展容栅式电子数显量具,实现产品机电一体的小型化和智能化。
Abstract: This essay applies transaction cost politics, political history, and fiscal history to examine the development and sustenance of a constitutional regime. 本文运用交易费用政治学、政治史和财政史上的理论和经验研究成果研究了宪政体制的发育和维持。
Abstract: This essay focuses on the localized traits and contextual implications of the commercial law with historical and perspective clues. 内容摘要:本文以历史与比较观察为线索,深入研究商法的本土性特征及语境化含义。
Abstract: This essay not only argues the calculation principles of determining apile bearing capacity and the masstesting with high strain method,but also derivating the relative formulas.It illustrates that the error meets the need of specification and t 文摘:对高应变单桩承载力和高应变法检测桩质量的计算原理进行论述和公式的推导,并举例说明对高应变检测桩承载力和检测桩身质量的误差可以满足《规范》要求,提出只要认真对待检测的每一个环节,提高精确度是可能的,同时提出存在的一些问题.
Abstract: This essay thoroughly analyzes the problems as well as their causes in contribution, demographic structure and fund management in Zhenjiang medical insurance of Staff members and workers in cities and towns, and puts forward suggestions of fund 摘要:本文详细分析了镇江市城镇职工医疗保险运行中缴费、人口结构、基金管理等方面存在的问题及原因,并提出了完善医疗保险基金收支平衡机制的思路。
Abstract: This is a brief survey of the translation errors in the instructions of domestic products.The main translation problems are as follows:1)poor grammar; 2)mistranslation; 3)mechanical word for word translation; 4)inaccurate wording; 5)unfaithfulne 文摘:本文通过实例,分析了国内产品说明翻译存在的问题:1)语法错误;2)误译;3)逐字硬译;4);用词不准确;5)不忠实原文;6)译文不庄重。
Abstract: This is a review about regeneration of aseptic seedling of Panaxquinquefolium L., methods of the tissue and cell cultures, factors effected on the growth of the cell and the synthesis of ginsenosides. 文摘:对西洋参试管苗的再生、组织细胞的几种培养方法、细胞生长及人参皂苷合成的影响因素做了全面的综述。
Abstract: This is a review with 27 references on the chemical constituents (volatile and non-volatile components)――monoterpenes,sesquiterpenes, phenylpropanes,flavonoid,quinonoids,alkaloids,cholines and amino acids,etc.of Rhizoma Acori,including Rhizoma A 文摘:菖蒲为较常用中药,具有多种药理及生理作用.含有单萜、倍半萜、苯丙素等挥发油成分及黄酮、醌、生物碱、胆碱、有机酸、氨基酸、糖等非挥发性成分.本文就此对两种菖蒲――石菖蒲和水菖蒲的化学成分研究状况作一综述.以对其进行全面的研究与开发.
Abstract: This paper adopts MC68HC908JP32 single chip micro-computer as control core of s ystem, and adopts single nerve cell PID control method, which can accurately con trol heating oil's temperature, at the same time, supervise and measure the elec tri 文摘:以MC68HC908JP32单片机作为油加热器系统的控制核心,采用神经元控制方法,调节加热器的电压,达到控制导热油温度的目的,同时检测加热器的电流、电压。
Abstract: This paper aimed at the injection forming of a kind of thin and long plastic tube,and it also gives a successful example of one mould for four parts and loop injection. 文摘:针对一种细、长且薄的管状零件的注塑成型,给出了一种一模四件、环形浇注的成功实例。
Abstract: This paper aims at applying lexicology, semantics and pragmatics to the analysis of the flexibility and indefinity and emotionality and open-ended property which lexical connotation shares to clarify the view that the connotation of a word, in E 文摘:文章运用词汇学、语义学和语用学知识分析了词的内涵意义的灵活性、不确定性、情感性和开放性,阐明了在英语教学中词的内涵意义通过语言语境、副语言语境和非语言语境来限定和理解的观点,同时说明了文化特别是非正式文化在帮助学生理解词的内涵意义中所起的重要作用以及有助于培养学生跨文化交际意识的基本途径.
 
你知道它的英文吗?
你知道中文意思吗?
热门分类


成为编辑 - 词典APP下载 - 关于 - 推荐 - 手机词典 - 隐私 - 版权 -链接 - 联系 - 帮助
©2008-至今 生物医药大词典- 自2008年3月1日开始服务 生物谷www.bioon.com团队研发
沪ICP备14018916号-1