|
Shakespeare is a giant among writers.
|
|
|
莎士比亚是作家中的大文豪。 |
|
Shakespeare is one of the immortals.
|
|
|
莎士比亚是不朽的人物之一。 |
|
Shakespeare is par excellence the playwright.
|
|
|
莎士比亚是最卓越的戏剧家。 |
|
Shakespeare is said to be the foremost writer in the English language.
|
|
|
莎士比亚被认为是最杰出的英语作家。 |
|
Shakespeare towers above all other Elizabethan dramatists.
|
|
|
莎士比亚远超过伊丽莎白时代所有的剧作家。 |
|
Shakespeare's Hamlet character aptly describes the changes and developments.
|
|
|
莎士比亚恰如其分地描写了哈姆雷特性格的变化与发展。 |
|
Shakespeare's Hamlet is a very famous tragedy.
|
|
|
莎士比亚的《哈姆雷特》是一部十分著名的悲剧。 |
|
Shakespeare's Hamlet is one of the best known tragedies.
|
|
|
莎士比亚的《哈姆雷特》是最有名的悲剧之一。 |
|
Shakespeare's Hamlet is the best shape the image of humanism, his own people. full of love and confidence in the future of mankind, in his view is not a masterpiece,is the noble reason.great strength, with immense wisdom, is the essence of the soul of thi
|
|
|
哈姆雷特是莎士比亚精心塑造的人文主义者的形象，他对人自身、对人类的明天满怀热爱和信心，在他看来人是“了不得的杰作”，具有“高贵的理性”、“伟大的力量”，有着无比的智慧，是“宇宙的精华，万物的灵长”。 |
|
Shakespeare's achievement in literature in worthy of great praise.
|
|
|
莎士比亚在文学上的成就值得给予高度的赞赏。 |
|
Shakespeare's birth place is visited as a shrine.
|
|
|
莎士比亚的诞生地被参观者视作圣地。 |
