|
All sorts of assets accepted by the State-owned enterprise, upon the liquidation or dissolution of the joint venture enterprise, as a gift or left behind for the State-owned enterprise to use them further gratuitously.
|
|
|
（四）企业清算或者解散时，国有企业方接受赠与或者无偿留给国企业方继续使用的各项资产。 |
|
All sorts of bad characteristics of the civil servant flows challenge flowing management mode of the current civil servant.
|
|
|
摘要公务员流动的种种不良特征对现行的公务员流动管理模式提出了挑战。 |
|
All sorts of businesses will profit.
|
|
|
所有形式的企业都将盈利。 |
|
All sorts of difficulties cropped up.
|
|
|
各种各样的困难意想不到地出现了。 |
|
All sorts of entertainment and leisure services are well-equipped.nearby the famous Shaolin Temple,Yellow River Scenic Spot and Longmen Rock Cave,Zhongdu Hotel is your best choice for your zhongyuan business trip!
|
|
|
各种休闲娱乐配套设施一应俱全，邻近黄河游览区，龙门石窟和少林寺等著名景点，是您中原之旅的最佳选择！ |
|
All sorts of funny recollections came to our minds – the semicolons that he overlooked and for which they bawled the piss out of him.
|
|
|
这帮蠢货无疑是在劝自己相信佩克奥弗是个好人，他的死是一场灾难。 |
|
All sorts of lamps are available in that shop.
|
|
|
在那家商店可买到各式各样的灯具。 |
|
All sorts of problems assailed us suddenly.
|
|
|
我们突然遇到各种各样的难题。 |
|
All sorts of rumors are going around.
|
|
|
各种谣言正四处流传。 |
|
All souls as they were cast from the Tao had an endowment.
|
|
|
所有的灵魂在道中被铸时，都有一个禀赋。 |
|
All souls cry out for salvation.
|
|
|
生灵渴求救赎。 |
