|
Suggestions that the United States is turning away form its historically open approach to foreign investment are unwarranted.
|
|
|
关于美国正在背离一直奉行的对外资实行开放政策的猜测是毫无根据的。 |
|
Suggestions: simple and natural decoration with materials of good ventilation.
|
|
|
房间装璜最好是清新自然、舒爽透气、简洁大方。 |
|
Suggestive of extreme anger in action or appearance; fierce.
|
|
|
狂暴的在行动力或外表上表现出极端愤怒的；猛烈的 |
|
Suggestive or expressive of melancholy thoughtfulness.
|
|
|
忧心忡忡的，郁郁寡欢的让人联想起或表达忧郁的沉思的 |
|
Suggests food and beverages ~ to be well versed with the menu, method of preparation and accompaniments.
|
|
|
要熟知菜单、食品配方及其它方面的知识，以便向客人推荐各种食品及饮料. |
|
Suggests several way to improve EMC capability of collecting and distributing cables and thereby ensure safe and stable operation of control system.
|
|
|
介绍了集散控制系统电缆敷设时提高抗电磁干扰能力(EMC)的一些方法，使用这些方法可保证集散控制系统安全稳定运行。 |
|
Sugimori: It's easy to check on this claim.
|
|
|
杉森：这种说法很容易检验。 |
|
Sugrue, Thomas. The Origins of the Urban Crisis: Race and Inequality in Postwar Detroit. 1996.
|
|
|
《城市危机的起源:战后底特律的种族和不平等》1996. |
|
Sugumaran DS.Leprosy reactions-complications of steroid therapy.Int J lepr 1998;66:5.
|
|
|
杨建文,胡鹭芳,吴新生,等.麻风眼病及其相关因素的调查.中国麻风杂志1996;12:108. |
|
Suhroff handed the bag to a clerk, saying it held either costume or junk jewelry,.
|
|
|
舒洛夫将包交给警察时，说包里可能装了“化妆品或廉价珠宝”。 |
|
Sui to Yuan dynasties, An urban and literati apex, nascent homophobia (1368-1911), Shared meals, lesbianism in traditional China, Petty-bourgeois “morals” and deafening silence (1920?s to 1990?s), and “Comrades, keep on the efforts, and the Revolution sha
|
|
|
中国的历史可以用下面这些标题概括：爱与政治，余桃与断袖（公元前七世纪到公元二二零年）；分裂的中国中贵族对男风的追捧（公元二二零年到公元五八一年）；保持低姿态？ |
