|
So from a very high levels they look similar, but when you are actually playing so are Supreme Commander not Company of Heroes and not Command and Conquer and not Starcraft II.
|
|
|
站在一个很高的高度，即时战略游戏看起来都是类似的，不过实际玩起来的时候，比如玩“最高指挥官”就完全不同于“英雄连”不同于“命令与征服”不同于“星际2”。 |
|
So from one hand it is to hold something which is precious and the other is to have power to create things according to the laws of heaven.
|
|
|
从一方面来说，土保持了事物的精华，同时它根据自然法则创造了万物。 |
|
So from the angle of worldwide counterterrorism we should learn from the lessons of other cities, plan, construct and administrate subway of high quality and security.
|
|
|
因此，提出要站在全球反恐的高度，积极借鉴其他城市地铁的经验教训，规划、建设、管理高质量、高安全的地铁。 |
|
So from this point, it is understandable that the athletes demand some material awards.
|
|
|
因此，运动员要求得到物质奖励是可以理解的。 |
|
So fund managers can look forward to a lot of complaints from clients when they lag behind the S&P.
|
|
|
所以，如果表现弱于标准普尔指数，基金经理就准备面临客户大量的抱怨吧。 |
|
So future phones might simply be able to lip-read using a sensor hidden in your collar.
|
|
|
所以未来的电话可能只要在你的衣领下藏个传感器，它就能读懂你的唇语。 |
|
So get him to skip the comb over, take the plunge, and shave it all off.
|
|
|
所以,让他别再把稀发拢过头顶了,而要果断采取行动,把头发全部剃光。 |
|
So get to work, kid-go grab your star!
|
|
|
所以，孩子们，开始干吧，去摘取你的星星吧！ |
|
So get up and go downstairs. Do not hesitate to go with them, for I have sent them.
|
|
|
20起来、下去、和他们同往、不要疑惑．因为是我差他们来的。 |
|
So get your votes in today!
|
|
|
请赶快把握你的机会喔! |
|
So gird yourself for such strange effects as savage wildfires, disappearing lakes, and freak allergies.
|
|
|
所以，作好准备去应对那些奇怪的后果吧，比如凶猛的大火、正在消失的湖泊以及反常的过敏症状。 |
