|
For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
|
|
|
7我离弃你不过片时，却要施大恩将你收回。 |
|
For a small size of goods on advertised promotion, we feel it unnecessary to have a letter of credit opened since the charges resulting there from would increase our cost account.
|
|
|
对于用广告推销的少量商品，我们认为没有必要开信用证支付，因为由此产生的费用会加大我们的成本。 |
|
For a social entrepreneur, the social mission is fundamental.
|
|
|
对社会企业家而言，社会使命是基本。 |
|
For a species to recover fully, it must be able to survive and reproduce in the wild, and this is where things are going wrong.
|
|
|
要想完全拯救一个物种，该物种必须有能力存活下来并在恶劣的生存环境下继续繁殖后代，这也是不容易完成的事情。 |
|
For a specific project, the construction cost of the project can be reasonably and scientifically analyzed and estimated by means of the reasonable planning for the resources allocation adaptable to the project made through the economic assessment on the
|
|
|
摘要通过项目的过程经济评佑，制定出适应工程项目的合理资源配置计划，对具体工程项目的施工成本进行合理、科学的分析判断，确定成本控制指标，建立施工成本控制内部考核机制和工程施工成本预算制度，找出具体子项的经济风险源所在，建立相应的经济风险规避措施，获取适应每个具体项目的利润指标，实现工程项目施工全过程的施工成本控制管理并建立科学合理的经济责任制，以便调动项目部所有施工人员的创造性和主动性，为最终高效、经济合理、保质保量地完成工程施工任务奠定基础。 |
|
For a sports car that is quick (not the same as fast) and provides driver fun, a different concept is needed: mid-engined, rear wheel drive (initial slight understeer changing to oversteer by applying engine torque - power oversteer/steering with the thro
|
|
|
对于提供高速和驾驶乐趣的跑车来说，需要一个不同的概念：中置引擎，后轮驱动（初始状态下的轻微的转向不足在被施加了引擎的扭矩之后变为转向过度）。 |
|
For a start we will implement a contracted salary based system where all coaches will negotiate a new contract with the manager.
|
|
|
在新系统开始的时候，我们会给一个基于系统的基本合同薪水，以后所有教练都将同经理们交涉一个新的后续合同。 |
|
For a start, how far back up the supply chain do you go?
|
|
|
为了开始执行此计划，我们要对供应链上的多少个环节要进行研究分析？ |
|
For a start, rising instability of incomes is not necessarily a bad thing.
|
|
|
首先，不断上升的收入不稳定未不见得一定就是坏事情。 |
|
For a still rendering, or a slow motion of an explosion, we may need to do a little more work in order to make it look really good.
|
|
|
对于静帧渲染,或爆炸的缓慢运动，我们可能需要做一个小而多的顺序使它看起来真实一点。 |
|
For a sweet tooth, a long tongue evolves.
|
|
|
为了齿颊之间的香甜，长长的舌头会进化。 |
