|
Subtract points from yourself for being so mean as to let your dog go around with a towel on his head.
|
|
|
然后给你自己减10分，谁让你那么缺德让你的狗狗整天带着个毛巾到处乱逛。 |
|
Subtract the number in Step 2 from the number in Step 1.
|
|
|
从第一步中得到的数字减去第二步算出的数。 |
|
Subtractive author-consuming individual income tax of 100% composing such that country (according to that country population percentage secretly schemes against) will pay best in inner for 2 years, copyright, all give back give this the excellent country
|
|
|
在2年内，做得最好的那个国家（按照国家人口的百分比计算）将交纳的100%的版权费减去作者的个人所得税，全部退还给这个优秀的国家，并给予最高的荣誉。 |
|
Subtropical Okinawa, perched out at sea at Japan's southernmost end, boasts fewer than half as many jobs as applicants, for all its beachside attractions.
|
|
|
地处亚热带的冲绳，位于日本最南端的海边，自豪的提到，由于它海滨的吸引力，工作机会不到求职人数的一半。 |
|
Suburban development and popu-lation growth after World War II created the need for more housing and more convenient retail shopping.
|
|
|
第二次世界大战以后，郊区的发展和人口的增长创造了更多的商业需求和更多的便利零售业态。 |
|
Suburban housewives wear rape whistles on their station wagon key chains.
|
|
|
郊区的家庭主妇在客货两用车钥匙链上挂着防强暴口哨。 |
|
Suburbanization takes lots of severity changes on the special structure of metropolitan area in the whole world.
|
|
|
摘要郊区化进程给全球大都市区空间格局的发展带来了激烈变化。 |
|
Subversion, on the other hand, uses the snapshot model of version control.
|
|
|
从另一方面，用快照模式的版本控制。 |
|
Subway can be damaged and lose its functions during earthquake arid tremendous vibration of metro trains.
|
|
|
摘要地震及地铁列车振动荷载在一定情况下会对地铁造成破坏甚至使其功能丧失，产生严重的后果。 |
|
Subway car with corrugated, stainless-steel sides, unsuitable for graffiti.
|
|
|
乘坐地下铁汽车由于缩成皱纹的,不锈钢边,不适合涂鸦。 |
|
Subway platform and sub-train are densely populated venues, and casualty would be disastrous if fire happens in these places.
|
|
|
摘要地铁车站及地铁列车为人流密集的公众聚集场所，一旦发生火灾事故，伤亡损失往往非常惨重。 |
