|
And Gad came that day to David, and said unto him, Go up, rear an altar unto the LORD in the threshingfloor of Araunah the Jebusite.
|
|
|
18当日，迦得来见大卫，对他说，你上去，在耶布斯人亚劳拿的禾场上为耶和华筑一座坛。 |
|
And Gad came to David on that day; and he said to him, Go up and raise up an altar to Jehovah on the threshing floor of Araunah the Jebusite.
|
|
|
18当日，迦得来见大卫，对他说，你上去，在耶布斯人亚劳拿的禾场上，为耶和华立一座坛。 |
|
And Gad, Reuben and the half-tribe of Manasseh have already received their inheritance on the east side of the Jordan.
|
|
|
迦得支派，流便支派，和玛拿西半支派已经在约旦河东得了地业，就是耶和华仆人摩西所给他们的。 |
|
And Gaza, unlike south Lebanon, has many militant groups, with varying agendas and loyalties.
|
|
|
而加沙不同于南部黎巴嫩，其拥有大量武装组织，各自的目标和效忠对象也参差不齐。 |
|
And Georgatosis a left-sided player of a quality that's rarely seen.
|
|
|
乔治托西斯是难得的左边路球员。 |
|
And George Strait and Brad Paisley lead this year's CMA (the Country Music Association) nominations with five apiece, Bluegrass star Alison received four nominations including female vocalist of the year.
|
|
|
（乔治和布莱德各以五项提名领先于今年的乡村音乐协会奖，蓝草流派歌星爱丽丝得到了（如果用“则获得”是不是会好些？）包括年度最佳女歌手在内的四项提名。） |
|
And George Strait and Brad Paisley lead this year's CMA nominations with five apiece. Bluegrass star Alison Krauss received four nominations including female vocalist of the year.
|
|
|
乔治·斯特雷特和布拉德·帕斯利今年分别获得五项乡村音乐协会奖的提名。兰草明星阿丽森·克劳斯获得了包括今年女歌手提名的四项提名。 |
|
And Gianfranco Zola, still regarded by many as the best player ever to wear a Chelsea shirt following his 312 appearances, wasn't an instant hit.
|
|
|
左拉今日仍被认为是历史上最优秀的球员，他为切尔西表演了312次，并没有在一开始就取得成功。 |
|
And Gideon arose, and slew Zebah and Zalmunna, and took away the ornaments that were on their camels' necks.
|
|
|
基甸就起来、杀了西巴和撒慕拿、夺获他们骆驼项上戴的月牙圈。 |
|
And Gideon had seventy sons, the issue of his loins, for he had many wives.
|
|
|
30基甸有七十个儿子，都是他亲生的，因为他有许多妻子。 |
|
And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives.
|
|
|
30基甸有七十个亲生的儿子，因为他有许多的妻。 |
