|
During the session, the subjects were under hypnosis and lay in the PET scanner with their eyes covered.
|
|
|
他们在催眠时的幻听能力已经事先记录下来了。 |
|
During the setup phase, a sensor node chooses a random number between 0 and 1.
|
|
|
在每一轮的启动阶段,传感器节点在0和1之间选择一个随机数来决定是否成为群头。 |
|
During the seventeenth century, the Jesuits came to China and brought the west physiological knowledge to Chinese.
|
|
|
摘要明末清初,随着天主教耶稣会士的来华传教,西方的解剖生理学开始传入中国。 |
|
During the seventies it started being used when photographed because an American figure skater fell during the Sapporo Olympic games and was photographed/featured on different Japanese media Where she was always doing the V sign.
|
|
|
在七十年代,人们在拍照的时候开始摆出这个手势是因为一名美国的花样滑冰运动员当时在札幌奥运会上摔了一交,而她出现在日本媒体上时的照片总是做出”V“形手势。 |
|
During the shaping blasting in primal gentle dope of Wulongquan limestone Mine of WISCO, the toe rocks and boulders are produced readily in normal blasting method.
|
|
|
摘要在对乌龙泉石灰石矿原始缓边坡进行整形爆破处理的过程中,采用深孔药壶爆破技术。 |
|
During the ship collision and grounding, the crushing collapse of thin-walled structure subjected to compressive load is one of the important failure modes.
|
|
|
摘要在船舶碰撞和搁浅中,薄壁结构在轴向压力条件下的压溃破坏是一种重要的破坏模式。 |
|
During the short season─October to January each year─thousands of tourists come from all over to view the orcas.
|
|
|
每年十月到一月这个短短季节里,数以千计的观光客自世界各地来此观赏虎鲸。 |
|
During the show's season, from late February through May, viewers can call national toll-free numbers to cast their votes for their favorite contestant.
|
|
|
“美国偶像”的整个赛季从2月下旬一直持续到5月,观众们在此期间可拨打全国免费热线电话,投票支持自己喜爱的选手。 |
|
During the singing contest, Mary competed with Helen for the first prize.
|
|
|
在歌咏比赛中,玛丽与海伦争夺一等奖。 |
|
During the singing, sound and breath are two aspects which are inter-dependent, interactive and contradictory.
|
|
|
歌唱中声音和气息是相互依存,相互制约,相互矛盾的两个方面。 |
|
During the six-week trial, 45 people were given 227 grams of cocoa without sugar, cocoa with sugar or a placebo each day.
|
|
|
在这项为期6周的试验期间,45名受试者每天分别获得227克的无糖可可、含糖可可或安慰剂。 |