|
SHANGHAI, May 16 — China has urged the United States not to take punitive action against this country's exporters of agricultural goods even though Chinese officials have determined that two Chinese companies intentionally contaminated American pet food i
|
|
|
纽约时报上海5月16日电---中国敦促美国不要对中国农产品出口企业采取惩罚性行动，尽管中国官员已经确认两家中国企业曾故意向美国宠物食品中添加一种工业化学品。 |
|
SHANGHAI, PRC, May 8th, 2007 – Nilfisk-Advance, leading supplier of professional floor cleaning equipment, announced today that it will buy Viper Industrial Products (“Viper”).
|
|
|
中国上海，2007年5月8日–力奇－先进集团，专业地面清洁器材供应商的领导者，今日宣布它将收购威霸工业产品公司（“威霸”）。 |
|
SHANGHAI: The American Chamber of Commerce in China (AmCham) on Friday urged the US government to stop putting pressure on China to revalue the renminbi.
|
|
|
上海：驻中国美国商会周五催促美国政府停止向中国施加人民币升值压力。 |
|
SHANGHAI:The American Chamber of Commerce in China on Friday urged the US government to stop putting pressure on China to revalue the RMB.
|
|
|
来自上海方面的消息：周五美商会督促美国政府停止向中国施加人民币升值的压力。 |
|
SHANGHAI?GOLDEN?COMMERCIAL?EXHIBITION?CO.,?LTD.?
|
|
|
上海高登商业展览有限公司? |
|
SHANTOU DASONG MACHINERY CO., LTD. is an enterprise specialized in making canning machine, puffer food machine and machine for small pack of foodstuffs.
|
|
|
汕头市大松机械有限公司是生产罐头机械，膨化机械，小食品类包装机的专业企业。 |
|
SHANTOU, China - Charges of plagiarism roil China's universities, but they're not about students cheating. They're about professors who filch from one another.
|
|
|
中国汕头--多起对学术剽窃的指控在中国大学中激起波澜。这些指控并非针对作弊的学生，而是那些剽窃他人的教授们。 |
|
SHARED VISION:Products and servise of first-class.
|
|
|
共同愿景：提供一流的产品和服务。 |
|
SHARK/FRESHWATER FISH: Demand for tilapia remained steady during the month of January but is now slightly decreasing.
|
|
|
淡水鱼：1月份罗非鱼的需求量稳定上升，但目前已开始下降。 |
|
SHARON: Well, you two. I have good news from Ms. Wells.
|
|
|
夏伦：嗯，你们两个。我从威尔斯太太那儿听到好消息。 |
|
SHBS employs various engineers with senior or junior professional titles, such as Class 1 National Certificated Civil Engineer, Class 1 National Certificated Construction Engineer, Certificated Budget Engineer, Certificated Supervision Engineer, and Certi
|
|
|
公司具有各类高中级专业职称人员及国家一级注册建筑师，国家一级注册结构师，注册造价师、注册监理工程师、注册咨询工程师等资质队伍。 |
