|
Since 1992, HIV prevalence in Uganda has dropped by more than half.
|
|
|
因为从1992年起，HIV病毒在乌的流行度下降了一多半。 |
|
Since 1992, the number of people above pensionable age in work has risen by 400,000 to 1.2m - two thirds of them women.
|
|
|
自1992年以来，超过领取养老金年龄的在职人口数量，已增加40万人，达到120万，其中三分之二为女性。 |
|
Since 1993 GIE has sponsored many international exhibitions in various fields, such as science and technology, industry, agriculture and defence; Meanwhile, GIE has organized the Chinese enterprises to participate in hundreds of international exhibitions
|
|
|
自1993年起，长城国际展览有限责任公司先后在科技、工业、农业、国防等诸多领域主办多项国际展览会；同时，在三十多个国家和地区组团参加了数百个国际展览会。 |
|
Since 1993, approved dy ETO and NCST CBMA has had import-export trade license.
|
|
|
1993年经国家经贸委、国家科委批准获自营进出口权。 |
|
Since 1993, the General Assembly has for the 15th consecutive time thwart ed Taiwan's attempt to join the world body composed of sovereign states .
|
|
|
自从1993年，这是由主权国组成的联合国大会第15次挫败台湾企图加入联合国。 |
|
Since 1994, COFCO has been listed consecutively among Fortune Global Top 500 companies.
|
|
|
1994年以来，一直名列美国《财富》杂志全球企业500强。 |
|
Since 1994, have engaged international trade talents, to overseas sale directly, Besides four companies in Hong Kong, have opened up Korea S., the Middle East again, The business of countries, such as Saudi Arabia, Holland,etc. is special, Have reduced th
|
|
|
自1994年开始，聘请了国际贸易人才，直接向海外销售，除香港四个公司外，又开拓了南韩，中东，沙特阿拉伯，荷兰等国的业务，特别，经国家外经贸部＜1997＞批准成为自营出口企业后，减少了中间环节的费用和不必要的回佣，大大增强了企业的竞争能力，在巩固原有业务的基础上，继续开拓了加拿大，德国，法国，奥地利，美国，波兰，捷克，意大利，西班牙，瑞典等国业务，截至到目前止与14个国家21个外商直接发生业务往来。 |
|
Since 1995 we have had our recommendations for SPD specifications adopted with success widely all over Africa, and particularly by Mobile Telephone Networks in Africa.
|
|
|
自从1995年开始，我们对电涌防护器(SPD)应用参数的建议在整个非洲得到了成功、广泛地采纳，特别是非洲的无线电话网络。 |
|
Since 1995, first as a group to Chengdu branches, there have been hundreds of homes Shoufan, water control, power control, performance appraisal systems and other customers a complete RF card system sales, integration development, installation, after-sale
|
|
|
自从1995年先达集团到成都建立分支机构以来，已有数百家售饭、水控、电控、考勤和其它系统客户，有完整的射频卡系统销售、集成开发、安装、售后服务体系，完整的解决方案，热忱希望能为贵校/贵单位服务! |
|
Since 1996 when The Criminal Procedure Act in China was revised, the criminal retrial has displayed the very important function in the aspect of rectifying the wrong cases, and upheld the judicial impartiality to a large extent.
|
|
|
摘要自1996年我国《刑事诉讼法》修改以来，刑事再审程序在纠正错案方面发挥了很大的作用，在很大程度上维护了司法正义。 |
|
Since 1996, other autoimmune diseases have been treated successfully by suppressing the immune system and then transplanting blood stem cells to kick start fresh cell production of damaged tissue.
|
|
|
从1996年起，通过免疫系统抑制和干细胞移植以修复受损组织，已经成功治疗了一些自身免疫病。 |
