|
And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses.
|
|
|
3亚伦便这样行。他点灯台上的灯，使灯向前发光，是照耶和华所吩咐摩西的。 |
|
And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings.
|
|
|
利9:22亚伦向百姓举手、为他们祝福．他献了赎罪祭、燔祭、平安祭、就下来了。 |
|
And Aaron said to Moses, Oh, my lord, please do not lay this sin upon us that we have so foolishly committed.
|
|
|
11就对摩西说，我主阿，求你不要将我们愚昧所犯的这罪，加在我们身上。 |
|
And Aaron said unto Moses, Behold, this day have they offered their sin offering and their burnt offering before the LORD; and such things have befallen me: and if I had eaten the sin offering to day, should it have been accepted in the sight of the LORD?
|
|
|
19亚伦对摩西说，今天他们在耶和华面前献上赎罪祭和燔祭，我又遇见这样的灾，若今天吃了赎罪祭，耶和华岂能看为美呢。 |
|
And Aaron shall burn on it fragrant incense; every morning when he dresses the lamps he shall burn it.
|
|
|
7亚伦要在坛上烧馨香的香；每早晨他收拾灯的时候，要烧这香。 |
|
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
|
|
|
7亚伦在坛上要烧馨香料作的香，每早晨他收拾灯的时候，要烧这香。 |
|
And Aaron spake all the words which the Lord had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.
|
|
|
出4:30亚伦将耶和华对摩西所说的一切话、述说了一遍、又在百姓眼前行了那些神迹。 |
|
And Aaron spoke all the words which Jehovah had spoken to Moses, and he performed the signs in the sight of the people.
|
|
|
31百姓就信了；他们听见耶和华眷顾以色列人，鉴察他们的困苦，就低头敬拜。 |
|
And Aaron's sons shall burn it on the altar upon the burnt offering, which is on the wood that is on the fire; it is an offering by fire, a satisfying fragrance to Jehovah.
|
|
|
5亚伦的子孙要把这些烧在坛的燔祭上，在火的柴上，是献与耶和华为怡爽香气的火祭。 |
|
And Abiathar shewed David that Saul had slain the LORD's priests.
|
|
|
21亚比亚他将扫罗杀耶和华祭司的事告诉大卫。 |
|
And Abiathar told David that Saul had slain the priests of Jehovah.
|
|
|
21亚比亚他将扫罗杀耶和华祭司的事告诉大卫。 |
