|
This may be the soundtrack for Eminem's movie debut , but don't think of 8 Mile as an Eminem album, because it's not.
|
|
|
这也许是阿姆电影处女作的电影原声唱片，但别以为这是张阿姆的个人专辑，因为它不是。 |
|
This may be too time-consuming for many users.
|
|
|
这对于一些用户来说是很浪费时间的。 |
|
This may be why Uranus's rings are slightly out of round: their self-gravity resists the tendency to smear into a circular band.
|
|
|
或许这就是为何天王星环不是那麽的圆：环内的重力在对抗要扩散成圆带的倾向。 |
|
This may cause long queries to fail.
|
|
|
这会使大型事务失败。 |
|
This may cause the bile to overflow, and give rise to jaundice.
|
|
|
脾胃实热常熏蒸肝胆，这便会导致胆汁外溢返流。 |
|
This may cause the reference count for the object previously bound to the name to reach zero, causing the object to be deallocated and its destructor(if it has one) to be called.
|
|
|
这可能导致早先约束到该名字的对象的引用计数降为零，导致释放该对象的分配空间并调用其析构器，如果它有一个的话。 |
|
This may come to nothing, but at least Europe's competition authorities show willing.
|
|
|
这或许无关紧要，但是至少欧盟公平竞争委员会表达了他们的态度。 |
|
This may cut the risk of default, but it would also makeit difficult for anyone with a blemish on his record to get a mortgage.
|
|
|
这可能会降低违约风险，但是对那些抵押贷款信用记录上有瑕疵的人来说，这使他们获取贷款变得困难了。 |
|
This may explain why Moscow chose to escalate the tit-for-tat by suspending the issuance of visas for British officials.
|
|
|
俄国中止对英国官员签证的发放，俄国选择这种争锋相对的措施也是基于以上的原因。 |
|
This may explain why some gifted people can see what is going to happen in the future, and precisely predict the future events.
|
|
|
这个理论可以解释为什么有些具有”特殊功能“的人或”大师“级的人﹐可以预知未来。 |
|
This may find Bush in a parallel predicament unto Nixon in the year ahead.
|
|
|
这将使布什在明年陷入同尼克松类似的困境中。 |
